PLE DE L'AJUNTAMENT DE CAMBRILS DEL DIA 30 DE NOVEMBRE DE 2010

Transcripció del Ple on s'incorpora el Decret d'Alcaldia que destitueix al Regidor Oliver Klein Bosquet

Oliver Klein assegura que des del seu nou seient al Ple, ja que no pensa entregar l’acta de regidor, contiuarà fent la seva política, com ha fet fins ara, i que pensa seguir pagant la seva quota com a militant al Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), ja que per molt que s'entesti el Sr. Alcalde a ell ningú l'ha expulsat de cap lloc . El fins ara Regidor de Promoció de Ciutat i Relacions Cíviques també comenta que es deu als seus votants i al nou grup d’opinió organitzat dintre del PSC de Cambrils que aglutina a bona part dels militants del partit, sota el nom de 'Nova Agenda Socialista', insatisfets amb l’acció de l’executiva al llarg dels darrers anys.

L'Alcalde Robert Benaiges interromp fins a tres vegades a Klein dient que es centri en els punts del ple municipal i que no faci discursos polítics.

Tant la regidora de CiU Mercè Dalmau com el mateix Oliver Klein diuen a l’alcalde que “els draps bruts s'haurien de rentar dintre de casa”.

Per la seva banda, Dalmau va mostrar la seva profunda preocupació pel fet de què aquesta situació no afecti ni a la governabilitat municipal ni a la imatge de Cambrils als mitjans de comunicació, tot recordant a l’Alcalde que només faltaven sis mesos per a la fi del seu mandat, i es podien haver acabat millor les coses.

Finalment, l’Alcalde diu que comparteix la preocupació de Dalmau. La Regidora convergent i el regidor afectat, el Sr. Klein, li recorden llavors que ha estat ell qui anat a la premsa en primer lloc per esbombar-ho tot. L’alcalde diu que no entrarà en debat sobre aquest decret d’alcaldia i que és Klein, amb les seves decisions, qui ha provocat la seva expulsió.

LLIBERTAT, IGUALTAT I FRATERNITAT

A Oliver Klein: un hermano sin mandil, con el apoyo fraternal y libre pensamiento

Si guardas, en tu puesto, la cabeza tranquila
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.
Si tienes en ti mismo una fe que te niegan
y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.
Si esperas, en tu puesto, sin fatiga en la espera;
si, engañado, no engañas; si no buscas más odio
que el odio que te tengan...
Si eres bueno y no finges ser mejor de lo que eres;
si, al hablar, no exageras lo que sabes y quieres.

Si sueñas y los sueños no te hacen su esclavo;
si piensas y rechazas lo que piensas en vano.
Si tropiezas al Triunfo, si llega tu Derrota,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.
Si logras que se sepa la Verdad que has hablado
a pesar del sofismo del Orbe encanallado.
Si vuelves al comienzo de la obra perdida
aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas en un golpe y lleno de alegría,
tus ganancias de siempre a la suerte de un día;
y pierdes y te lanzas de nuevo a la pelea
sin decir nada a nadie de lo que es y lo que era.
Si logras que tus nervios y el corazón te asistan,
aún después de su fuga de tu cuerpo en fatiga;
y se agarren contigo cuando no quede nada
porque tú lo deseas y lo quieres y mandas.

Si hablas con el pueblo y guardas tu virtud.
Si marchas junto a Reyes con tu paso y tu luz.
Si nadie, que te hiera, llega a hacerte la herida:
Si todos te reclaman y ni uno te precisa.
Si llenas el minuto inolvidable y cierto,
de sesenta seguntos que te lleven al cielo...
Todo lo de esta Tierra será de tu dominio;
y mucho más aún: serás Hombre, hijo mío.

(Rudyard Kipling, Cambrils 02/12/2010)

PROJECTE ECOLÒGIC CHIRIBOGA

Resolució de les Ajudes de l'Ajuntament de Cambrils a Projectes de Cooperació al Desenvolupament (2003)

Com acostuma a ser habitual la Regidoria de Benestar Social va fer l'anual entrega dels ajudts a diferents entitats que porten a terme projecte de cooperació en països subdesenvolupats.

Entre aquests projectes presentats per les entitats i organitzacions que es relacionen amb el Departament de Benestar Social de l'Ajuntament hi figuren els de PROIDE, Punt de Partida, Mans Unides i el Projecte Ecològic Chiriboga, en el qual participa el cooperant cambrilenc Oliver Klein.

Els altres projecte que també han estat subvencionats han estat el de l'ajut a l'equipament per l'Hospital Nacional Oftalmològic de Cuba (Medicuba), el projecte a la regió de Kermat Ben Salem al Marroc (Sodepau), suport a l'APS de la província de Cabo Delgado a Moçambic (Medicus Mundi), una campanya d'ajut alimentari al Sàhara Occidental (Associació Catalana d'Amics del Poble Sahrauí, ACAPS), el suport a un hospital d'Haití (Fons Català de Cooperació al Desenvolupament) i, finalment, a un projecte d'activitats amb dones i joves en un barri de la capital del Senegal (Ker Taizé).

(Revista Cambrils, 19 de Febrer de 2003)

MATRIMONIOS MIXTOS EN EL DIARI DE TARRAGONA

Entrevista de Silvia Fornós en el Diari de Tarragona

«Nos conocimos durante un viaje que hice a Tánger como voluntario de una ONG y desde entonces no nos hemos separado». Así empezaron su relación sentimental el catalán Oliver Klein, cuyo padre es de origen alemán y su madre catalana, y Nabila Atri nacida en Marruecos hace poco más de una década y que actualmente residen en Cambrils.

Aunque no era la primera vez que él viajaba hasta este país, sí que fue su primera experiencia sentimental con una persona extranjera: «Nuestra relación empezó como algo pasajero, ya que nos veíamos muy poco. Únicamente cuando yo viajaba al país», explica Oliver.

Primeramente, el motivo de su visita era laboral, pero aunque los primeros días se centró en el trabajo, poco a poco su mente de dispersó en disfrutar de la ciudad y de la compañía de Nabila: «El amor y el cariño surgió muy rápidamente. Ambos tuvimos claro que queríamos estar juntos para toda la vida. Entonces iniciamos todo el proceso para poder formalizar nuestra relación».

Un esfuerzo para ambos
Cuando se conocieron él tenía 23 años y ella 20. Para los dos la distancia y la adaptación a un nuevo país fue una batalla constante durante un tiempo, y en de manera concreta para Nabila: «Para mí fue un proceso muy duro dejar de ver a mis padres diariamente a únicamente hacerlo dos veces al año», recuerda.

En ese momento, Oliver se convirtió en un sólido pilar para que ella pudiera adaptarse y sobrellevar la situación de la mejor manera posible, ya que antes de instalarse definitivamente en Cambrils, también residieron en Alemania y Barcelona.

La adaptación cultural y la convivencia entre ambos ha sido una constante para que el proyecto en común que iniciaron funcione: «En ningún momento nos planteamos la posibilidad de renunciar a cualquiera de nuestras culturas. Simplemente nos adaptamos el uno al otro», explica Oliver, quien también reconoce que «soy un apasionado de las culturas. Además, cuando se unen dos personas lo hacen con la convención de respectar el universo particular de cada uno».

Un camino de espinas
Aunque la constancia es la clave del éxito de esta pareja, el proceso para formalizar el matrimonio fue complicado, y en especial para Nabila: «En ambas entrevistas previas de ambos consulados para poder casarnos nos hicieron muchas preguntas. Lo que querían era que nos cansáramos y que tiráramos la toalla. Con mucha paciencia conseguimos superar todo el proceso, aunque estuvimos un año para lograrlo. Y esto siempre te deja un poco de mal gusto», explica Nabila.

Así pues, ambos tienen claro de que su unión se aleja infinitamente del tópico se han casado para conseguir los papeles: «Toda persona, como tal, tiene derecho a casarse con quien quiera. Ninguna institución o gobierno tiene el derecho de entrometerse en esa unión de mutuo acuerdo entre dos personas», argumenta Oliver, cuya opinión también comparte Nabila, aunque reconoce que también existen parejas que lo hacen con este objetivo: «Es una realidad que no se puede negar. Del mismo modo que existen muchas parejas que lo hacen por amor».

(7 de Noviembre del 2010)

HOMENATGE A ALLENDE A CAMBRILS

L'Associació Diversitat Integral de l'Immigració organitza un acte d'homenatge a en Salvador Allende

1) Conferència: L'Associació Diversitat Integral de l'Immigració organitza un acte d'homenatge a en Salvador Allende

Amb el títol "President Salvador Allende Gosen", fill de la immigració, tindrà lloc l'acte d'homenatge a en Salvador Allende, el dijous 9 de setembre. Aquest acte anirà a càrrec del Sr. Hernan Jiménez Marín, president de l'Associació Integral Diversitat de la Immigració, la Sra. Isabel Iturrieta Lobo, tècnica d'immigració, i la poetissa peruana, Anna Grippa. Presentarà l'acte el Sr. Oliver Klein Bosquet, Regidor de Promoció de Ciutat i Relacions Cíviques de l'Ajuntament de Cambrils.

2) Posteriorment, el dia 11 de setembre, l'Ajuntament de Cambrils, inaugurarà el monument al President Salvador Allende Gosen al Parc del Pescador, a les 11 h:

11:30 h. Benvinguda i salutacio de l'Alcalde de Cambrils

- Intervencions de Isabel Iturrieta, Amadde Dadje i Alfonso Bustos (Associació Diversitat Integral d'Immigracio)

- Lectura d'un poema a càrrec d'Anna Grippa.

- Intervenció de Carlos Avilés (Union Latinoamericana de Cultura)

- Ball típic xilè: la "cueca", i música xilena en directe

- Cant de l'Himne Nacional de Xile

Lloc:
Centre Cultural i Ocupacional
C/Sant Plàcid 18 - 20
Cambrils

Horari:
19.30 h

Organitza:
Associació Diversitat Integral de la Immigració

CORRESPONDENCIA CUBANA

Sobre Alfonso Arcelín, amistad y socialismo

"Mi Querido y entrañable amigo Enrique:

Supongo que te extranarás de recibir noticias mias desde aquí, después de más de tres años. Empecemos por el principio: tu mujer te habrá contado que estuve en su casa donde me invitaron a almorzar, cuando iba a Haití, a buscar un visado. Cada dos meses tenía que salir de Cuba para renovar mi visado. Tu mujer y tu suegra fueron muy buenas conmigo, me apoyaron y ayudaron a encontrar alojamiento en Santiago de Cuba, y me acogieron como una familia, cosa que nunca olvidaré. Viajé a mi país dos veces más durante estos años por poco tiempo, la situación de inseguridad que existía allí, no me permitía quedarme por mucho más tiempo. Se secuestraba y se asesinaba si tu familia no podía pagar el rescate.


Bueno amigo, me casé con la Dra. cubana de la que os hablé cuando me diste las direcciones. Al principio vivimos en Corralillo, un pequeño pueblo a unos 100 kms de Sta-Clara. Desde diciembre del 2006, vivimos en Santa Clara donde alquilamos una casa. Estoy muy feliz, aquí, pues a decir verdad, me asfixiaba en Corralillo por no tener nada que hacer y adonde ír; tiene solo 13.000 habitantes, en poco tiempo se podía visitar todala ciudad.

Luis Torres, el amigo tuyo que está en el Comité Central del Partido y al cual me recomendaste como amigo personal tuyo, me ha ayudado mucho desde mi llegada a Cuba. Cuando 1a vez que lo ví me invitó a visitarlo en el órgano, fui con mi esposa y nos invitó a almorzar. Desde entonces, nos hemos carteado de vez en cuando, yo mucho más que él, tanto más cuanto él no dispone de mucho tiempo. Sabrás que él ocupa un puesto muy importante, ya que actualmente es el Primer Secretario de Guantánamo y me dice que guarda muy buenas impresiones de ti, de cuando tú eras el Vice-Director de Cultura aquí en Cuba y de tus responsabilidades partidistas como miembro del CC del Partido; también me dijo que contigo se hicieron muchos planes pero que al final él reconoce de que tú tenías como joven muchas inquietudes artísticas y te desilucionaste de muchas cosas; créeme que ahora lo entiendo al estár aquí y él también, aunque nunca me hablaste del tema; fuíste siempre muy modesto en este sentido.Ahora estoy tramitando hermanar alguna ciudad de su provincia con Reus o Zaragoza. Tal vez no sepas que hermané mi ciudad natal (Miragoane) con Cambrils, cuando era concejal. Intento hacer lo mismo aquí con la ayuda de Oliver Klein, a petición de Luis. Quería conseguir alguna ayuda del Ayuntamiento de Cambrils para Santa Clara, pero sigo esperando la contestación del responsable de Relaciones Exteriores de la Asamblea Popular. Quería también hermanar Cambrils con Santa Clara, pero me escribió Oliver Klein diciendo que Cambrils ya está hermanado con otra ciudad de Cuba que es Marianao. Un hermanamiento tiene muchas ventajas: ayuda económica entre otras. Todas las ciudades de España destinan un porcentage de sus presupuestos para ayudar a los países en desarrollo. Así Cambrils tenia 6.000 euros para Haití y Cuba y por razón que desconozco pero que me imagino, se vieron forzados a posponer esta ayuda. Le había sugerido a Oliver, por ser miembro de la Ejecutiva del PSC de Cambrils que propusiese la creación de un Comité de Solaridad con Cuba a nivel del Partido, hizo más, consiguió que ese comité se creara a nivel de la ciudad, incluyendo, por lo visto todos los partidos políticos. Ignoro si el Partido Popular (PP) decidió participar, en vista de la enemistad de José María Aznar y del mismo hacia la Revolucion Cubana.

Tienes noticias de Hernán?. Si le ves, dile que le mandé dos correos, utilizando una dirección que me dió mi hija; rebotaron. Mándame su dirección, si la tienes y salúdale de mi parte.


Ayer hablé con tu suegra para conseguir tu dirección electrónica, me dijo que tu mujer está bien, pero que tú tienes una hernia discal. Espero que todavía no te tengas que operar porque desgraciadamente es el tratamiento. En ciertos sitios se utiliza una inyección de papaina o similar in situ para evitar la operación. Cuídate.
Me permití dar tu número de teléfono a un compatriota tuyo muy conocido mío que está en Barcelona. Si te llama y puedes echarle una mano, hazlo por favor. Su esposa nos hace los mandados aquí, en Santa Clara. Le di tambien la dirección de Oliver al que pedi que le ayude si puede.

Hermano Kike , te agradecería no dar mi dirección a nadie si se te pregunta, excepto a Hernán, claro, porque Oliver sí la sabe que es lo que realmente me interesa; ah, Enrique, creo que sabrás que Oliver es un buen amigo, alguien del cual puedes confiar, no es como los otros falsos sociatas que existen allí con exepción de algunos pocos que aún no conoces; te digo esto porque sé que tienes muy buenas relaciones con él; por tanto el día que puedas apoyarlo hazlo, por él y por mi, al igual que al hermano Hernán

Bueno Kike, no te canso más y cuídate de la hernia; espero me escribas para tener noticias de por allá, y me digas cómo te va el tema de la música o cualquier cosa que estés haciendo.

Saludos a tu mujer, y a ti un fuerte abrazo, Alfonso.

(8 de Febrero del 2008)

GUERRA, REFUGIADOS E HISTORIA EN LA ANTIGUA YUGOSLAVIA

Serie de artículos publicados en el periódico Libertad Digital

No nos vamos a cansar de decirlo: en la antigua Yugoslavia la “historia de la paz” la escribió el Mariscal Tito, mientras que la “historia de la guerra” la escribió Slobodan Milosevic desde que llegara al poder. Paz y guerra se intercalan a lo largo de la historia de las civilizaciones aunque existan muchos tipos de paz y otros muchos otros tipos de guerra, no nos equivoquemos de antemano. Por ejemplo, los Balcanes siempre fueron muy sensibles al conflicto debido a una indefinición suya casi innata que caracteriza a su geografía variable y composición multiétnica. Resulta verdad que los serbios y los croatas siempre estuvieron preparados para volver a empuñar las armas, pero ello no quiere decir automáticamente que no desearan al mismo tiempo la paz; simplemente la situación histórica por ellos padecida se puede explicar dependiendo del miedo o la apreciación de que su “problema” se mantiene aún sin resolver.

El problema de que hablamos lo conocemos casi todos: incapacidad de construir un sistema estable de estados que se solapan, junto con la con la existencia de naciones y de pueblos desperdigados a lo largo de los años y las valles. El miedo en sí mismo y el recurrir a la historia de los viejos fantasmas son las primeras señales que preceden a una actitud agresiva frente al vecino.

Desde que Milosevic se hiciera con la Presidencia de la Federación hasta que se produjo la Guerra de Bosnia la situación que vivía la antigua Yugoslavia era producto de una paz sostenida sobre algodones, por otro lado callada por los más influyente estadistas internacionales. En el mosaico de los Balcanes volvería la tormenta de los viejos sueños expansionistas serbios y croatas, el terror de la limpieza étnica, las acusaciones de traición, la división de familias enteras, la muerte. Con el Tratado de Dayton la supuesta paz se construyó obligando y separando. De nuevo, una fórmula momentánea y coyuntural que sólo puede defenderse en el sentido de evitar más muertes e innecesarias. Luego nos encontramos hoy en día con un Kosovo agónico, pronto el resto de la agonía pueda trasladarse a Serbia, a lo que no ayuda el castigo impuesto en forma de bombardeo por parte de “los atlánticos”. ¿Cuándo pondremos fin al sufrimiento colectivo anunciado? ¿Podremos hacer lo posible para no transportarlo a otro territorio europeo coincidiendo con el cambio de siglo?

Analicemos por un momento cuál es exactamente el horror de la guerra. El horror de la guerra en Yugoslavia no es otro que la limpieza étnica instigada por Milosevic aunque más tarde ese círculo vicioso del conflicto concluya que los serbios también puedan ser considerados como víctimas de los bombardeos de la OTAN. Y, como no, otra consecuencia inevitable de la guerra resulta el drama de los refugiados. Seguramente de ellos colgará el futuro de la reconciliación entre los habitantes de los Balcanes. Crucial será, entonces, que puedan regresar con garantías a sus hogares, una tierra en la cual se haya podido instalar cierta convivencia pacífica. Añorada Sarajevo

Debemos insistir en el hecho de que para construir la paz, dónde quiera que sea, resulta muy importante reconstruir la historia o reinterpretarla globalmente, logrando un relato en el cual no se impongan los agravios colectivos, leyendas de vencedores y vencidos, de malos y buenos. En Yugoslavia haría falta, en otras palabras, más Unesco y menos OTAN. Porque la mayoría de los serbios está convencida de haber sido históricamente perjudicada, anteponiendo así una mitología y un extremismo particularista, a la razón y a la moderación. Lo mismo ocurre, sin duda, del lado de los croatas, bosnios, kosovares o albaneses. En el futuro, los refugiados y sus hijos representarán un nuevo obstáculo en la carrera para superar esa frontera de incomprendidos; unos dejarán de odiar, quizás otros preferirán olvidar, quizás haya quién no consiga ni lo uno ni lo otro. De Milosevic sólo nos queda la lectura de la prevención sobre aquellos que son capaces de manipular y engañar a todo un pueblo únicamente con el discurso del orgullo patrio. Los resultados pueden ser todos más que nefastos, como se ha podido observar durante muchas décadas en el mismo territorio en cuestión. No deberían llegar al poder personajes mediocres que se alimenten del rencor y que sólo se expresen con las extrañas.

Como contradicción ante lo comentado anteriormente, debemos recordar que existe aún en el tablero de ajedrez mundial mucha inversión en la guerra y muy poca en la paz. El ciudadano de a pié no debería delegar su opción individual por la paz en nadie ni en ninguna institución política que no se sienta comprometida a garantizarla como uno de sus grandes objetivos a desarrollar. La paz puede existir en el interior de una casa, en el seno de la familia y en la calle abierta; la paz consiste en escuchar e intentar, al menos, entender al que fue el enemigo o es el contrincante. Eso es más fácil que lo haga un líder político y un Estado que se manifiesten, presumiblemente, respetuosos de la diversidad de sus ciudadanos, democráticos, de derecho, a los cuales sólo les mueva el ansia de progreso de sus administrados.

Luchemos, por ello, sin armas, porque seguramente valdrá la pena. En todo caso lo podemos hacer con la supuesta “arma de la paz” a nuestro favor.

(1 de Junio de 1999, Libertad Digital)