POR EL BULEVAR DE LOS SUEÑOS ROTOS, de SABINA y LOS SECRETOS, de los Hnos. Orozco

Por El Boulevar De Los Sueños Rotos En el bulevar de los sueños rotos vive una dama de poncho rojo, pelo de plata y carne morena. Mestiza ardiente de lengua libre, gata valiente de piel de tigre con voz de rayo de luna llena. Por el bulevar de los sueños rotos pasan de largo los terremotos y hay un tequila por cada duda. Cuando Agustín se sienta al piano Diego Rivera, lápiz en mano, dibuja a Frida Kahlo desnuda. Se escapó de cárcel de amor, de un delirio de alcohol, de mil noches en vela. Se dejó el corazón en Madrid ¡quien supiera reír como llora Chavela! Por el bulevar de los sueños rotos desconsolados van los devotos de San Antonio pidiendo besos Ponme la mano aquí Macorina rezan tus fieles por las cantinas, Paloma Negra de los excesos. Por el bulevar de los sueños rotos moja una lágrima antiguas fotos y una canción se burla del miedo. Las amarguras no son amargas cuando las canta Chavela Vargas y las escribe un tal José Alfredo. (Estribillo) Las amarguras no son amargas cuando las canta Chavela Vargas y las escribe un tal José Alfredo. (Estribillo) Por el boulevar de los sueños rotos...

FELICITACIÓ D'ISABEL GABILONDO A NIZAR (08/10/12)

Lieber Nizar: Sieben Farben hat den Regenbogen. Sieben Leben hat die Katze. Sieben Tage eine Woche. Sieben Jahre wird Nizar. Am Montad den 8. Oktober, deshalb freuen Wir uns alle, und sagen: Hoch soll Er leben, Drei Mal hoch, Hoch, Hoch, Hoch! Alles Gutre zum Geburstag wuensche ich Dir, lieber Nizar, Isabel Gabilondo.

PABLO NERUDA

Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fui solo somo un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.

Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de la ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.
Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscures cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.

ELFRIEDE PRIES, Geboren Klein (15. Novembrer 1919 - 28. November 2011)

Nach einem erfüllten Erdenleber verstarb heute meine liebe Schwester, Tante und Grosstante

"Nur Arbeit war dein Leben,
nie dachtest du an dich,
für deine Lieben streben,
war deine höchste Pflicht".

In Liebe nehmen wir Abschied: Josefine Klein, Uwe Klein, Oliver und Nabila Klein, mit Nizar, Ginane und Safir, und andere Verwandte.

Der Wortgottesdienst ist am Samstag, dem 3. Dezember 2011 um 9.30 Uhr in der Friedhofshalle Goch; anschliessend begleiten wir unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg.

Wir beten am Freitag um 19.00 Uhr in Verbindung mit der Abendmesse in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena.

VETLLADA ESTIU 2011

3 d'Agost del 2011

"A l'Oliver Klein i la seva excel.lent esposa en una vetllada agradabilíssima. Cordialment".

(Claudi Fuster, Autor de La volta a l'escola en vuitanta mons)

"Oliver: la nit..., la nit... La nit és llarga..., la nit... Crec que és el millor de l'home i la dona (políticament correcte). Vull que sàpigues que solsament l'amor em mou. Amic".

(Carles Cugat, Arquitecte del Camp)

A OLIVER KLEIN, DE MARIA DEL CARME PASCUAL

Apareixes a la meva vida
amb alegria i gran exaltació,
polític nou, verge, socialista
i de la ciutat la promoció.

Popular i amb do de gents,
humanitari, sensible, actiu,
de mires llargues i intel.ligent,
simpàtic, guapo, atractiu.

Fires, mercats, diades,
i Cambrils al capdavant,
per sobre de tot, les teves creences
i els ideals que et vas forjant.

PSC, discrepàncies, expedient,
injúries, calúmnies, comitè,
mals humors i conflicte intern,
no adscrit i relegat, tot de ple.

Humà, sensible, ocurrent, directe,
en el meu cor, sempre et portaré,
treballador i quasi perfecte,
cambrilenc i amic serè.

No et vull dir adéu,
el futur no és previsible,
els bons records, són dins meu, i,
Oliver... sigues "BEN VISIBLE".

(Desembre 2010)

LLIBERTAT, IGUALTAT I FRATERNITAT

A Oliver Klein: un hermano sin mandil, con el apoyo fraternal y libre pensamiento

Si guardas, en tu puesto, la cabeza tranquila
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.
Si tienes en ti mismo una fe que te niegan
y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.
Si esperas, en tu puesto, sin fatiga en la espera;
si, engañado, no engañas; si no buscas más odio
que el odio que te tengan...
Si eres bueno y no finges ser mejor de lo que eres;
si, al hablar, no exageras lo que sabes y quieres.

Si sueñas y los sueños no te hacen su esclavo;
si piensas y rechazas lo que piensas en vano.
Si tropiezas al Triunfo, si llega tu Derrota,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.
Si logras que se sepa la Verdad que has hablado
a pesar del sofismo del Orbe encanallado.
Si vuelves al comienzo de la obra perdida
aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas en un golpe y lleno de alegría,
tus ganancias de siempre a la suerte de un día;
y pierdes y te lanzas de nuevo a la pelea
sin decir nada a nadie de lo que es y lo que era.
Si logras que tus nervios y el corazón te asistan,
aún después de su fuga de tu cuerpo en fatiga;
y se agarren contigo cuando no quede nada
porque tú lo deseas y lo quieres y mandas.

Si hablas con el pueblo y guardas tu virtud.
Si marchas junto a Reyes con tu paso y tu luz.
Si nadie, que te hiera, llega a hacerte la herida:
Si todos te reclaman y ni uno te precisa.
Si llenas el minuto inolvidable y cierto,
de sesenta seguntos que te lleven al cielo...
Todo lo de esta Tierra será de tu dominio;
y mucho más aún: serás Hombre, hijo mío.

(Rudyard Kipling, Cambrils 02/12/2010)

CORRESPONDENCIA CUBANA

Sobre Alfonso Arcelín, amistad y socialismo

"Mi Querido y entrañable amigo Enrique:

Supongo que te extranarás de recibir noticias mias desde aquí, después de más de tres años. Empecemos por el principio: tu mujer te habrá contado que estuve en su casa donde me invitaron a almorzar, cuando iba a Haití, a buscar un visado. Cada dos meses tenía que salir de Cuba para renovar mi visado. Tu mujer y tu suegra fueron muy buenas conmigo, me apoyaron y ayudaron a encontrar alojamiento en Santiago de Cuba, y me acogieron como una familia, cosa que nunca olvidaré. Viajé a mi país dos veces más durante estos años por poco tiempo, la situación de inseguridad que existía allí, no me permitía quedarme por mucho más tiempo. Se secuestraba y se asesinaba si tu familia no podía pagar el rescate.


Bueno amigo, me casé con la Dra. cubana de la que os hablé cuando me diste las direcciones. Al principio vivimos en Corralillo, un pequeño pueblo a unos 100 kms de Sta-Clara. Desde diciembre del 2006, vivimos en Santa Clara donde alquilamos una casa. Estoy muy feliz, aquí, pues a decir verdad, me asfixiaba en Corralillo por no tener nada que hacer y adonde ír; tiene solo 13.000 habitantes, en poco tiempo se podía visitar todala ciudad.

Luis Torres, el amigo tuyo que está en el Comité Central del Partido y al cual me recomendaste como amigo personal tuyo, me ha ayudado mucho desde mi llegada a Cuba. Cuando 1a vez que lo ví me invitó a visitarlo en el órgano, fui con mi esposa y nos invitó a almorzar. Desde entonces, nos hemos carteado de vez en cuando, yo mucho más que él, tanto más cuanto él no dispone de mucho tiempo. Sabrás que él ocupa un puesto muy importante, ya que actualmente es el Primer Secretario de Guantánamo y me dice que guarda muy buenas impresiones de ti, de cuando tú eras el Vice-Director de Cultura aquí en Cuba y de tus responsabilidades partidistas como miembro del CC del Partido; también me dijo que contigo se hicieron muchos planes pero que al final él reconoce de que tú tenías como joven muchas inquietudes artísticas y te desilucionaste de muchas cosas; créeme que ahora lo entiendo al estár aquí y él también, aunque nunca me hablaste del tema; fuíste siempre muy modesto en este sentido.Ahora estoy tramitando hermanar alguna ciudad de su provincia con Reus o Zaragoza. Tal vez no sepas que hermané mi ciudad natal (Miragoane) con Cambrils, cuando era concejal. Intento hacer lo mismo aquí con la ayuda de Oliver Klein, a petición de Luis. Quería conseguir alguna ayuda del Ayuntamiento de Cambrils para Santa Clara, pero sigo esperando la contestación del responsable de Relaciones Exteriores de la Asamblea Popular. Quería también hermanar Cambrils con Santa Clara, pero me escribió Oliver Klein diciendo que Cambrils ya está hermanado con otra ciudad de Cuba que es Marianao. Un hermanamiento tiene muchas ventajas: ayuda económica entre otras. Todas las ciudades de España destinan un porcentage de sus presupuestos para ayudar a los países en desarrollo. Así Cambrils tenia 6.000 euros para Haití y Cuba y por razón que desconozco pero que me imagino, se vieron forzados a posponer esta ayuda. Le había sugerido a Oliver, por ser miembro de la Ejecutiva del PSC de Cambrils que propusiese la creación de un Comité de Solaridad con Cuba a nivel del Partido, hizo más, consiguió que ese comité se creara a nivel de la ciudad, incluyendo, por lo visto todos los partidos políticos. Ignoro si el Partido Popular (PP) decidió participar, en vista de la enemistad de José María Aznar y del mismo hacia la Revolucion Cubana.

Tienes noticias de Hernán?. Si le ves, dile que le mandé dos correos, utilizando una dirección que me dió mi hija; rebotaron. Mándame su dirección, si la tienes y salúdale de mi parte.


Ayer hablé con tu suegra para conseguir tu dirección electrónica, me dijo que tu mujer está bien, pero que tú tienes una hernia discal. Espero que todavía no te tengas que operar porque desgraciadamente es el tratamiento. En ciertos sitios se utiliza una inyección de papaina o similar in situ para evitar la operación. Cuídate.
Me permití dar tu número de teléfono a un compatriota tuyo muy conocido mío que está en Barcelona. Si te llama y puedes echarle una mano, hazlo por favor. Su esposa nos hace los mandados aquí, en Santa Clara. Le di tambien la dirección de Oliver al que pedi que le ayude si puede.

Hermano Kike , te agradecería no dar mi dirección a nadie si se te pregunta, excepto a Hernán, claro, porque Oliver sí la sabe que es lo que realmente me interesa; ah, Enrique, creo que sabrás que Oliver es un buen amigo, alguien del cual puedes confiar, no es como los otros falsos sociatas que existen allí con exepción de algunos pocos que aún no conoces; te digo esto porque sé que tienes muy buenas relaciones con él; por tanto el día que puedas apoyarlo hazlo, por él y por mi, al igual que al hermano Hernán

Bueno Kike, no te canso más y cuídate de la hernia; espero me escribas para tener noticias de por allá, y me digas cómo te va el tema de la música o cualquier cosa que estés haciendo.

Saludos a tu mujer, y a ti un fuerte abrazo, Alfonso.

(8 de Febrero del 2008)

QUÈ ÉS CIVILITZACIÓ?

Etimologia bàsica

Una civilització són un conjunt de caràcters que presenta la vida d'un grup d'éssers humans en una determinada època i espai. La paraula pròpiament dita, prové del llatí “civitas” i aquesta al seu torn de “civis” que vol dir ni més ni menys que ciutadà, habitant d'una ciutat.

Fernand Braudel, historiador francès, va expressar que “civilització es defineix en relació amb les ciències de l'home: geografia, sociologia, economia, psicologia col·lectiva i història".

El terme 'civilització' s'empra també referit als assoliments de la humanitat, és a dir a l'herència cultural” (des de la roda fins a l'aeroespacial per exemple).

(Agost 2010)

EL MUNDO DE AYER, MEMORIAS DE UN EUROPEO

Stefan Zweig sobre Theodor Herzl

“Yo mismo he sido contemporáneo de las dos guerras más grandes de la humanidad, y cada una de ellas la viví en un bando diferente: una en el alemán y otra, en el antialemán. Antes de la guerra había conocido la forma y el grado más altos de la libertad individual y después, su nivel más bajo desde siglos. He sido homenajeado y marginado, libre y privado de libertad, rico y pobre. Por mi vida han galopado todos los corceles amarillentos del Apocalipsis, la revolución y el hambre, la inflación y el terror, las epidemias y la emigración; he visto nacer y expandirse ante mis propios ojos las grandes ideologías de masas: el fascismo en Italia, el nacionalsocialismo en Alemania, el bolchevismo en Rusia y, sobre todo, la peor de todas las pestes: el nacionalismo, que envenena la flor de nuestra cultura europea.”

(...)

“¿Que le ha ocurrido, decían, a ese escritor por lo general tan juicioso, agudo y culto? ¿Qué tonterías dice y escribe? ¿Para qué debemos ir a Palestina? Nuestra lengua es el alemán y no el hebreo, nuestra patria es la bella Austria. ¿Por ventura no vivimos bien bajo el reinado del buen emperador Francisco José? ¿No nos ganamos la vida decentemente y disfrutamos de una posición segura? ¿No somos súbditos con los mismos derechos, ciudadanos leales y establecidos desde hace mucho tiempo en esta querida Viena? ¿Y no vivimos en una época de progreso que en cuestión de pocos decenios habrá eliminado todos los prejuicios religiosos? ¿Por qué él, que habla como judío y dice que quiere ayudar a los judíos, da argumentos a nuestros peores enemigos e intenta separarnos, cuando cada día nos acercamos más al mundo alemán?.”

(...)

“El sol brillaba con plenitud y fuerza. Mientras regresaba a casa, de pronto observé mi sombra ante mí, del mismo modo que veía la sombra de la otra guerra detrás de la actual. Durante todo ese tiempo, aquella sombra ya no se apartó de mí; se cernía sobre mis pensamientos noche y día; quizá su oscuro contorno se proyecta también sobre muchas páginas de este libro. Pero toda sombra es, al fin y al cabo, hija de la luz y sólo quien ha conocido la claridad y las tinieblas, la guerra y la paz, el ascenso y la caída, sólo éste ha vivido la verdad”.

ELS FILLS

En Safir Klein Atri ha nascut el dia 15 de juliol, a les 19:55 h.

Safir, vol dir missatger i ambaixador en 'farsi', la llengua dels perses (actualment Iran); més tard va ser la paraula utilitzada per batejar una pedra preciosa, el zafiro. A partir d'ahir al vespre també resulta el nom del tercer fill de la Nabila i meu, germà d'en Nizar i de la Ginane. Segurament el seu nom és un petit homenatge al meu amic Kaveh Khandami. En Safir serà un missatger de la pau i de la convivència al món del Segle XXI, al igual que els Kewens mapuches dels quals em parla en Hernán.

Els meus éssers estimats són com pedres precioses: la meva dona, la Nabila, a part de venir de la noblesa, és un Brillant; en Nizar, que duu el seu nom en homenatge al gran poeta i diplomàtic siri-libanès, Nizar Qabbani, és un Rubí; la Ginane, literalment "la primera dona", "el paradís", és també l'Esmeralda de la casa; i, per últim, ha arribat en Safir, que ve a ser un Zafiro.

SOCIALISMO REAL

El Espejo Ideológico

Una sociedad responsable, comprometida, apacible, antibeligerante y democrática, debe funcionar y regirse sin jefe, sin supeditación.

Cualquier ser dominante que determine un particular rumbo social, destruirá el orden.

Para el funcionamiento de un grupo o sector que aspira y trabaja con los mismos objetivos, bastan tres reglas básicas:

1. Aunarse con el grupo, arroparse con todos.
2. Evitar enfrentamientos aislados, compartir las particularidades con todos.
3. Dirigirse a la dirección que el grupo ha destinado.

No hace falta un liderazgo único cuando se respetan estas reglas.

Ningún individuo necesita tener una visión completa de la situación, por ejemplo: reaccionar bien, aportar o sincerarse ante un problema o contingencia. Las dificultades se ajustan cuando el grupo está unido y sabe la dirección que ha de tomar.

Un grupo ideológicamente posado, con una filosofía de aceptación, funciona si todos los miembros siguen sus propios intereses.

Los grupos bien cohesionados, sin luchas tribales por conseguir prestigio, poder o dinero, poseen una enorme ventaja frente a sistemas con dirección central. Si en estos falla algún individuo, toda la organización suele dejar de funcionar. En el caso del grupo cohesionado, sin líder, sin anatemas políticos, sin dogmas preestablecidos y un grado de dirección establecido, el grupo puede cerrar posibles vacíos y seguir funcionando ya que todos se responsabilizan de su rango.

Todos son responsables de la organización, cada uno en su mandato inmediato o cotidiano. Todos conocen en su sector de forma genérica, lo que hace el otro.

La formación debe ser continua y serán todos los miembros, los que formen y asesoren a los recién llegados.

El interés por participar en el aprendizaje se supone y si no fuera así, los individuos no serían aceptados. La red embrionaria los coloca y ordena que se unan a la mayoría, de esta gestión resulta la acción coordinada.

Los sistemas de control están dirigidos hacia una única solución.

El individuo suele actuar como gen egoísta, pero el grupo puede mover cosas que una sola persona, jamás puede lograr.

Sin gen egoísta y sin líder, se crea una tercera dimensión.

El primer problema que aparece es la comunicación y la interrelación del grupo con su formación. Se ha de abrir una puerta hacia un espacio donde el grupo tenga un tiempo para el reforzamiento.

Cuando el aprendizaje evoluciona, el ente autónomo tendrá una facilidad sutil para conseguir que la comunicación y la cooperación, sean aptitudes cotidianas.

Como individuos somos débiles, cada cual lucha por una estrategia que generalmente no tiene nada que ver con el bien común.

El principio de trabajar en equipo bajo los mismos auspicios, debe tener tanto éxito que no solo puede ser placentero sino que da un sentido a la vida que a todos, en nuestra introspección particular, nos gustaría tener.

Los rígidos, los dogmáticos y los inflexibles, no tienen cabida en la sociedad del socialismo real.

FERNANDO BERMEJO, febrero 2.010

EL MEU FILL ES DIU NIZAR EN HOMENATGE A...

Nizar Qabbani, gran poeta i diplomàtic siri-libanès

Nizār Qabbānī (en árabe, نزار قباني): diplomático sirio y uno de los más célebres poetas árabes contemporáneos (Damasco, 21 de marzo de 1923 - Londres, 30 de abril de 1998). Es conocido principalmente por una poesía de carácter amoroso y sexual y por el empleo de una "tercera lengua" que, basada en el más impecable árabe literario, pretende capturar la viveza y la elasticidad del habla coloquial siria.

Nizar Qabbani nació en marzo de 1923 en una de las grandes casas del viejo Damasco, hijo de un pastelero. Estudió, tras la primaria, en la Facultad Científica Nacional, escuela biblingüe franco-árabe en la que solían matricularse los hijos de la pequeña burguesía damascena. Allí fue alumno del poeta Jalil Mardam.

Compone su primer poema en 1939, en el transcurso de un viaje escolar por Italia. Cinco años después publica su primer libro: Me dijo la morena ( قالت لي السمراء, qālat lī s-samrā').

Estudia Derecho en Damasco y al acabar la carrera, en 1945, ingresa en el cuerpo diplomático y es destinado a El Cairo, donde publica el poemario Juventud de seno (طفولة نهد , Tufūlat nahd). La profesión diplomática le lleva sucesivamente a Ankara (1948-1950), Londres (1952-1955), Pekín (1958-1960) y Madrid (1962-1965).

De los años 60 sus obras más destacadas son los poemarios Amada mía (حبيبتي , Habībatī, 1961) y Dibujo con palabras (الرسم بالكلمات , Ar-rasm bi l-kalimāt, 1966).

En 1966 se establece en El Líbano, donde funda su propia editorial.

El año siguiente, 1967, marca un antes y un después en su carrera. La derrota árabe en la Guerra de los Seis Días destroza dos décadas de aspiraciones y sueños y sume al mundo árabe en una gran crisis. Qabbani, hasta entonces poeta netamente amoroso, empieza a hacer una literatura más política que se inaugura con su célebre poema Apuntes en el cuaderno de la derrota (هواميش على دفتر النكسة , Hawāmīš 'alà daftar an-naksa). Dicho poema, publicado en la prestigiosa revista beirutí Al-Adab en agosto de aquel mismo año realizaba una feroz crítica (autocrítica más bien, puesto que se refería a los árabes y Qabbani lo era) de las causas que habían llevado a la derrota: la retórica hueca, el aventurerismo, la desunión... Las críticas de Qabbani cayeron sobre las heridas abiertas por la guerra y se generó un gran movimiento en su contra en varios países árabes que incluyó manifestaciones, encendidos artículos, secuestro legal de la revista en varios lugares e incluso quema pública de la misma. El poema, además, sentó mal a quienes pensaban que tocar temas políticos no era más que un acto de oportunismo en un poeta conocido hasta entonces por sus a veces indecentes cantos al amor.

A principios de los setenta aparecen dos obras autobiográficas: De amor, sexo y revolución (الحب والجنس والثورة , Al-hubb wa-l-yins wa-t-tawra, 1971) y Mi historia con la poesía (قصتي مع الشعر , Qissati ma'a š-ši'r, 1973). Tras el estallido de la guerra civil libanesa, deja Beirut y vive sucesivamente en varias capitales árabes y europeas. De esa época es un homenaje en prosa poética a la ciudad mártir, devastada por la guerra: Diario de una ciudad que se llamaba Beirut (يوميات مدينة كان إسمها بيروت , Yawmiyyāt madīna kān ismu-hā Bayrūt).

En 1981 publica ¿Qué es la poesía? (ما هو الشعر , Mā huwa š-ši'r?), obra a caballo entre la crítica literaria, la lírica y la autobiografía.

En 1993 aparece Poemas árabes de amor (قصائد حب عربية , Qasā'id hubb 'arabiyya).

ENTRE EL BLANCO Y EL NEGRO: AQUÍ

Nabila pintada per Àlvar Calvet

Per a la presentació d'aquesta exposició, l'autor ha convocat dotze persones marroquines que viuen aquí (Espanya) i els ha fet les següents preguntes:

1) Qui ets? A què et dediques?, etc. (presentació);
2) On has nascut i on vius?;
3) Què és eper tu el Marroc?;
4) Què és per tu Espanya / Europa?;
5) Què es per tu el paradís?;
6) De què tens por?;
7) Quin és el teu somni?;
8) Si vols, pots afegir algun altre comentari, com el teu color preferit, etc.

Quadre de Nabila: Mixta sobre Fusta - 80 x 80 cm. (còpia de regal).

Les respostes en el seu cas són:

1) Sóc Nabila Atri, tinc vint-i-vuit anys, però, a causa dela meva veu, pensen que sóc més gran. Originària del Marroc, pare del sud (Agadir), mare de Safi i estic casada amb un català. Visc a Cambrils i treballo en una immobiliària. Abans havia treballat com a mediadora cultural.
2)He nascut a Salé, un poble a prop de Rabat, i visc a Cambrils.
3) Origen i família.
4) El meu lloc i la continuació de la meva família.
5) La tranquill.litat que cerco en cada moment. També és la unió de tots els meus éssers estimats en el mateix lloc i en el mateix temps.
6) De la solitud.
7) Una família gran, però no serà possible com la que tenia al Marroc, tenir fills, més nets, ser feliç, en definitiva.
8) Taronja claret.

(Jerez de la Frontera y Baluarte de la Candelaria, Cádiz, 2004/2005)

LÍNIES CREUADES, NOU LLIBRE DEL MEU AMIC ÀLVAR CALVET

Llibre resum de l'obra pictòrica d'Àlvar Calvet, gran mestre tarragoní

Dedicatòria: "A la Nabila i a l'Oliver, amb respecte i carinyo, i amb moltíssim agraïment pel seu suport constant a mi i al meu treball, gràcies!".

"Entre el blanc i el negre: aquí i allí", va ser una sèrie plantejada per a ser exposada a Baluarte de la Candelaria a Cadis, un espai fabulós davant del mar per la qual cosa no podia plantejar-me cap altre tema que no fos el de la immigració.

Aquí (Catalunya), entro en contacte amb una gran diversitat d'immigrants (alguns d'ells ja nacionalitzats) marroquins: uns eren persones amb una gran cultura, uns altres estudiants universitaris; altres eren dones tradicionals; algunes, dones modernes ja perfectament adaptades a la nostra cultura; tambe vaig entrar en contacte amb homes la tasca dels quals estava directament lligada al tema del món àrab i de la immigració (però des d'aquí); altres van ser persones amb por d'identificar-se, etc. Recordo perfectament tots els seus col.laboradors.

Petites reflexions paral.leles o creuades (pàgina 158): "La Nabila, persona amorosa i educada que parla un català perfecte i totalment integrada".

(Maig 2010)

AGENDA 2010

"Pobrets, però alegrets!"
(Don Francisco, el Senyor Mestre de Miravet)

"Noia de porcellana,
buscava una ànima dintre teu
i això era com buscar
papallones blanques damunt la neu.
Noia de porcellana,
la teva entranya és plena de vent,
una brisa de maig
amb pètals de rosa és aire innocent."
(Pau Riba, 1968)

"Ara que som junts,
diré el que tu i jo sabem
i que sovint oblidem:
Hemvist la por
ser llei per a tots.
Hem vist la sang,
que sols fa sang,
ser llei del món.
No.
Jo dic no.
Diguem no.
Nosaltres no som d'eixe món."
(Raimon, 1963)

"Homenaje a las Brigadas Internacionales de la Guerra Civil Española.
Dicen que no se sienten las despedidas:
dile a quien te lo dijo, cielito lindo, que se despida
de lo que adora,
y verá si se siente, cielito linto, y hasta se llora."
(Juan Miguel de Mora, México)

"El largo camino a la libertad, la biografía de Nelson Mandela, nos da 8 lecciones sobre el liderazgo:
1. El coraje no es la ausencia de miedo. Es inspirar a otros para sobreponerse a él;
2. Hay que dar el primer paso, pero sin dejar atrás a tu equipo;
3. Debes liderar desde la retaguardia... Peeo hacer creer a los otros que estás en la vanguardia;
4. Conoce bien a tus enemigos... y aprende de ellos;
5. Hay que mantener a los amigos cerca.. y a los enemigos, aún más;
6. Las apariencias son muy importantes... y también sonreír;
7. Nada es blanco o negro;
8. Rectificar también es una muestra de liderazgo."
(Nelson Mandela)

"Ara que tinc vint anys,
ara que encara tinc força,
que no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang.

Ara que em sento capaç de cantar si un altre canta. Avui que encara tinc veu i encara puc creure en déus... Vull cantar a les pedres, la terra, l'aigua,
al blat i al camí, que vaig trepitjant.
A la nit, al cel, a aquest mar tan nostre,
i al vent que al matí ve a besar-me el rostre. Vull alçar la veu, per una tempesta, per un raig de sol,
o pel rossinyol que ha de cantar al vespre.

Ara que tinc vint anys,
ara que encara tinc força,
que no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang.

Ara que tinc vint anys, avui que el cor se m'embala, per un moment d'estimar,
o en veure un infant plorar... Vull cantar a l'amor. Al primer. Al darrer.
Al que et fa patir. Al que vius un dia. Vull plorar amb aquells que es troben tots sols, sense cap amor van passant pel món. Vull alçar la veu, per cantar als homes que han nascut dempeus,
que viuen dempeus,
i que dempeus moren. Vull i vull i vull cantar. Avui que encara tinc veu. Qui sap si podré demà. Però avui només tinc vint anys. Avui encara tinc força,
i no tinc l'ànima morta,
i em sento bullir la sang..."
(Joan Manel Serrat)

"Res del que és humà m'és aliè".

"No és moment de protestes sinó moment de propostes".

"Los españoles son tan guerreros que cuando no tienen enemigo externo lo buscan dentro de su casa".

AGENDA 2009

Sempre he pensat que els anys no comencen exactament l'1 de Gener o acaben el 31 de Desembre corresponents. Sempre hi ha algun fet, com passa en els canvis de segle, que fa que la percepció d'inici prematur o de retard puguin esdevenir una realitat.

En aquest cas, per uns motius molt especials, que són els meus fills Nizar i Ginane, amb els quals avui hem passat la Nabila i jo un dia formidable, i el fet de què a la fi gaudís d'un petit temps per llegir un nou text del mestre Casaldàliga, el meu any 2009 ha començat precisament avui.

Porta per títol "Cap a un NOU SOCIALISME: la UTOPIA continua", i diu exactament:

"Avui el rei està despullat. Amb indignació, amb nostàlgia, recolzats per tant de somni i lluita i sang, responent a la dignitat ferida de la majoria humana, ens en tornem cap al socialisme: un SOCIALISME NOU. Perquè evidentment no es tracta pas de repetir assaigs que han acabat, moltes vegades, en decepció i violència, en dictadura, en pobresa, en mort. No es tracta pas de mirar enrera amb ira ni de tornar a models superats. Es tracta de revisar, d'aprendre del passat, d'actualitzar, de no conformar-se i, per això mateix, de viure avui i aquí, localment i globalment, la sempre nova UTOPIA.

Afirmem categòricament que la Utopia continua, que no és pas una quimera sinó un repte. Per això ens preguntem com anem d'Utopia. Preocupats per la construcció diària de la política com a art d'allò possible, ¿perdem de vista allò que sembla impossible i tanmateix és necessari? Ens hem de conformar amb escollir governs més o menys d'esquerres i continuar, submisos o derrotats, dins del sistema capitalista de dreta? Què en queda de la vella disjuntiva capitalisme-socialisme? No falta pas el que afirmi que ja ha passat l'hora de les dretes i les esquerres... Ja no és possible el socialisme? Hem arribat tard? No continua essent la Utopia necessària com el pa de cada dia."

Queda renovat el meu compromís vital, el qual amb el pas dels dies i mesos d'aquest Nou Cicle s'anirà enriquint i fent cada vegada més savi.

Segueixo amb el Bisbe Emèrit de Sao Félix do Araguaia, Mato Grosso, Brasil, en Pere Casaldàliga:

"És hora de donar el pas d'afirmar 'l'altre món és possible' a exigir-lo i fer-lo, com a necessari i urgent. I per això proclamem el fet d'exigir i fer una altra democràcia. Com un dret fonamental de les persones i dels pobles, a totes les latituds. Perquè exigim per a totes les persones i per a tots els pobles els drets bàsics. No podem acceptar una democràcia-privilegi... Ja s'ha definit la democràcia actual com 'la forma política del capitalisme'. La que nosaltres defensem no només pot ser 'socialista', sinó que ho ha de ser. O socialitzem la participació de totes les persones i de tots els pobles en els drets a la vida, a la dignitat, a la llibertat, a l'alteritat, o no hi haurà ni democràcia ni pau. I per tal que la religió no sigui un gran enemic per a la democràcia, com tot sovint ho ha estat i encara ho és, cal que fins i tot 'democratitzem' Déu en el diàleg interreligiós i en l'acció intersolidària."

"Política sí o política no? Cal renonèixer que la decepció que ha vingut creant la política, pràcticament a tots els països, crea una actitud de desconfiança, de menyspreu i fins i tot d'indignació envers la mateixa política. Els escàndols de corrupció i nepotisme, la falsedat de les promeses electorals, les aliances espúries, la inèrcia interessada de les oligarquies nacionals i la submissió de governs i polítics a la macrodictadura del capitalisme neoliberal... Aquesta política cal que mori. Mundialment ja és una política morta...
Denunciant aquesta política iniqua, reivindiquem la veritable política. Són molts eles intel.lectuals que descriuen la realitat de fomma crítica, proporcionant informació i pistes d'acció, particularment en àrees més profanades o més oblidades que altres com poden ser els drets humans, dona, mitjans de comunicació, moviments populars, cultures, religió, economia...
S'ha de somiar caminant. Volem i hem de ser polítics, fer política. Ens autoconvoquem per entrar, tots compromesos i esperançats, en aquesta gran mobilització d'objectius, de fòrums, de campanyes, de realitzacions. Demanem, somiant alt, que la política sigui un exercici d'amor, la celebració diària d'una convivència veritablement humana. Una política fraterna i sororal. Un culte diari a la Humanitat i el millor culte al Déu viu. Volem ser polítics i fer política, sense neutralitat possible, sense equidistàncies hipòcrites.
Volem ajudar a pensar i a assumir allò que cal fer per tal que la política visqui, ressuscitada, lluny dels 'sepulcres blanquejats' i sigui una política humana i humanitzadora."

Gràcies a aquest teòleg de l'alliberament estic convençut de ser en el bon camí: "El socialisme no és un estat sinó que es fa caminant".

I ara penso en allò que m'ha fet feliç alguna vegada, per exemple, la dita "Ich habe mein Herz in Heidelberg verloren", té per mi el valor de la felicitat viscuda una vegada i eterna a la vegada. I segueixo... i continuo...

"Después de haber leído mucha prensa internacional he confirmado que la principal diferencia entre la derecha y la izquierda se puede fundar en los temas más bien secundarios de los suplementos o últimas páginas de cada edición: mientras unos siguen hablando de monumentos, toros, religión y monarquía; los segundos hablan un poco más de ecología, globalización, participación ciudadana, diversidad, sociedad en red, arte vanguardista... Me sigue apasionando más lo de los segundos."

"Espanya, Espanya, et ve dels mars la vida.
Espanya, Espanya, dóna als mars l'amor.
(Himne Ibèric, de Joan Maragall)

"Escolta, Espanya, la veu d'un fill
que et parla en llengua no castellana. (...)
On ets, Espanya? No et veig enlloc.
No sents la meva veu atronadora?
No entens aquesta llengua que et parla entre perills?
Adéu, Espanya!
(Cant espiritual, de Joan Maragall)

"Catalunya no és la història que ens han contat,
sinó la història que nosaltres volem escriure.
No és el culte als morts, sinó el culte als fills
que encara han de venir."
(Rafael Campalans)

"La política és pedagogia"
(Rafael Campalans)

"He tratado de regenerar mis negocios,
pero cuanto más alto he subido en la escala social
más mierda he encontrado."
(Michael Corleone)

"Oh, petirrojo, canta! Pues el secreto de la eternidad está en la canción."
(Gibran Khalil Gibran, 1883-1931, poeta libanès)

"Ser de aquí y de allá.
pertenecer a varias historias;
esta me gustaría que fuera mi definición propia como trotamundos."
(J. M. G. Le Clézio)

"La prohibición de vivir en el lugar de elección es tan inaceptable
como la privación de la libertad."
(J. M. G. Le Clézio)

"Fa uns anys que vaig perdre l'art de pintar. Després d'aquella pèrdua vaig aprendre i vaig decidir ser amic dels bons artistes que expressen allò que jo entenc. Vull i em sembla que els aprecio com a indispensables per al món on vivim. A més a més hi ha la Bellesa que ens demostren, que és universal."

"En mi Biblioteca cabe todo el Mundo."

"El futuro está en nuestras manos."

"Lo pequeño es hermoso,
pero tiene que ser grande para ser efectivo."
(Vicente Ferrer)

"Anarquia significa:
Belleza, amor, poesía.
Igualdad, fraternidad.
Sentimiento, libertad.
Cultura, arte, armonía.
La razón, suprema guía.
La ciencia, excelsa verdad.
Vida, nobleza, bondad.
Satisfacción, alegría.
Todo esto es anarquía.
Y anarquía, humanidad."

"Si he actuado con humanidad no ha sido por cristiano,
sino por libertario."
(Melchor Rodríguez, "el Ángel Rojo")

"Tienes tu parte en la felicidad
aún en medio de un mundo en bancarrota;
te enfureces y te afliges y apartas el diario,
más con esto no alivias el total desamparo
de millones de seres a los que se ha vedado
el derecho a existir (...).
Tú tomaste partido por la vida
que se les niega a los desheredados,
comprendo que te hiera este dolor
pero no llores: canta.
Tu mejor testimonio es una voz al aire
y no el gran ruido que no permite hablar
y que al final impide pensar también
en lo que está ocurriendo.
Hasta la más sencilla canción enamorada
se ha vuelto rebeldía que el más cuitado entiende
y puede hacerla suya tal si fuera un tesoro
de emoción y esperanza
que puede repetirse como un himno
y que sata los muros de las cárceles
de un pueblo bombardeado.
La voz y la palabra
pueden con el gran ruido que quire anonadarte."
(José Agustín Goytisolo)

"Para mí soy quién pienso.
Cada uno es mucha gente.
(Fernando Pessoa)

"¡La Patria no es nadie,
la Patriasomo Todos!"
(Jorge Luis Borges)

"Instruï-vos i sereu lliures,
associeu-vos i sereu forts,
estimeu-vos i sere feliços".
(Moviment Laic i Progressista)

"Tot està per fer fer.
Tot és possible."
(Miquel Martí i Pol)

"Esa experiencia nos ha hecho mejores de lo que hubiéramos sido sin ella".
(superviviente de los campos de concentración de Auschwitz)

"Dios no juega a los dados,
pero a veces escribe con los renglones torcidos".
(Albert Einstein)

"Con el ojo por ojo,
nos quedaremos ciegos".
(graffiti callejero)

"Durante el amanecer una luciérnaga se enamoró de un precioso lirio blando".
(proverbio gitano)

MILONGA DEL MORO JUDÍO

"La vida es más compleja de lo que parece".

"Por cada muro un lamento
en Jerusalén "la Dorada"
y mil vidas malgastadas
por cada mandamiento.
Yo soy polvo de tu viento
y aunque sangro de tu herida,
y cada piedra querida
guarda mi amor más profundo,
no hay una piedra en el mundo
que valga lo que una vida.

Yo soy un moro judío
que vive con los cristianos,
no sé que dios es el mío
ni cuales son mis hermanos.

No hay muerto que no me duela,
no hay un bando ganador,
no hay nada más que dolor
y otra vida que se vuela.
La guerra es muy mala escuela
no importa el disfraz que viste,
perdonen que no me aliste
bajo ninguna bandera,
vale más cualquier quimera
que un trozo de tela triste.

Y a nadie le di permiso
para matar en mi nombre,
un hombre no es más que un hombre
y si hay dios, así lo quiso.
El mismo suelo que piso
seguirá, yo no me habré ido;
rumbo también del olvido
no hay doctrina que no vaya,
y no hay pueblo que no se haya
creído el pueblo elegido."

(JORGE DREXLER)

AGENDA 2003

"TOUT PLEIN DE RIEN"
(ABRIL DE 2003)

"Nosotros hemos luchado mucho, pero hemos avanzado poco.
Hemos tocado muchas puertas a nivel estatal y federal, y hasta internacional, pero poco caso nos han hecho. ¿Por qué no nos hacen caso las autoridades? Nuestra misma gente nos pregunta. ¿A qué venimos a la ciudad si nunca nos toman en cuenta?
¿Hasta cuando nos van a escucha?, o ¿es necesario que se levante otra vez el EZLN para que nos escuchen?"
(Autoridades indígenas reunidas en México Distrito Federal el 12/09/02

"Cuando no tienes todo lo que quieres,
tienes que querer lo que tienes,
y yo, por suerte, ya me encontré hace tiempo y vivo ahora con Nabila"

"Yo estoy LOCO;
sufro esa locura que me hace
sentir cada vez más libre y más feliz"
(El loco, Julio de 2002)

"Somos muy inperfectos,
porque teniéndolo casi todo,
aún deseamos más".
(2001)

"Quiero que me despreciéis
como TODO y como NADA
porque no soy nada más que eso,
y eso es todo".
(2001)

"EL AMOR Y EL CONOCIMIENTO NO TIENEN PATRIA"

"El Che Guevara en Verde sólo podría haber nacido en Alemania.
A muchos les complacería ese símbolo de una herencia socialista reciclada en ecologismo.
A mí, en cambio, nunca me sirvió esa lectura y es que lo que llaman ecosocialismo llegó al poder en el país más poco revolucionario del munco, y eso no es suficiente, aunque pueda resultar bonito y entretenido".
(Che Guevara en Verde)

"Nuestro Sermón de la Montaña es la Declaración de los Derechos Humanos"
(JOSÉ SARAMAGO)

"Nunca ensucies tu carrera de perdedor con un éxito de mierda".
(consejo de JORGE OTEIZA, escultor vasco)

"Parece ser una realidad bastante aplastante que el actual presidente de los Estados Unidos de América (G. Busch Jr.) ha sido aupado por la industria alimentaria y petrolera de su país que tienen interés en la Guerra de Irak. Yo, en todo caso, prefiero ser víctima de la propaganda ideológica de las naciones árabes a ser cómplice de la propaganda pagada por los mafiosos del Pentágono".

"Me debo a la satisfacción discreta y tranquila de quién busca la PAZ".

"Cada dia estic més content de viure
i de poder gaudir de la vida regalada.
M'enamoro cada dia més del meu AMOR
i amb ell m'enamoro encara més del MÓN.
i de totes aquelles persones, paisatges i coses que m'envolten".

"Generalmente una Victoria, no genera condiciones de paz;
es lo que se conoce como el Aquelarre de la Victoria".

"Tout l'intéret de l'Art
se trouve dans le Commencement"
(PABLO RUÍZ PICASSO)

"Veo a NABILA y veo en Ella
a todas las mujeres bonitas del mundo en una sola,
veo a todas las caras, todos los corazones y todos los paisajes,
más increíbles y bellos que puedan existir por doquier".
(Dedicado única y exclusivamente a Nabila, Brasil, Enero de 2003)

"Me dan tantas ganas de llorar
que parece que sólo con mis lágrimas
saldría todo a flote
(quizás valga la pena)".

"Lo mío no tiene secreto:
todo se resume a la providencia de nacer en Miravet
y haberme encontrado un día a Nabila por delante,
que resultó ser mucho más que un viaje necesario al África".
(Brasil, Enero de 2003)

AGENDA 2004

"Un pájaro de papel en el pecho
dice que el tiempo de los besos no ha llegado".
(VICENTE ALEXANDRE)

"De cada cuál se habla
según le fue en la feria"

"Quién no mama, no llora"

"Cada uno pone el límite que quiere a su vida"

"Queremos la gobernabilidad mundial, pero siempre a favor de los más desfavorecidos".

"Queremos un gobierno que gobierne para todos, pero que incluya las aspiraciones de los indígenas allá donde hayan conseguido sobrevivir"

"Un pueblo políticamente libre, pero económicamente esclavizado terminará siempre perdiendo sus libertades"
(JOSÉ MARTÍ)

"América será indígena o no será"
(JOSÉ MARTÍ)

"El amor es lavado y planchado del alma y el cuerpo,
es volver a sentirse nuevo"
(cantado por la colombiana SHAKIRA)

"Die Zeit ist sogar etwas, was der Mensch selbst schaffen kann"

"ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS"

"Los árboles pasean a nuestro lado a paso ligero,
nosotros vamos para atrás pero a su vez
nos acercamos cada vez más al infinito"
(El tren de la vida, agosto de 2002)

"Si no hubiera nacido en MIRAVET
estoy seguro de que no me hubiera casado con NABILA.
Nacer en Miravet y casarme con Nabila
son las dos caras de una misma moneda
que el azar ha hecho caer afortunadamente de mi lado.
Nacer en Miravet y casarme con Nabila
ha sido un regalo de Dios,
son las dos mejores cosas que me han pasado en la vida
y no puedo concebir una cosa sin la otra.
Resulta ser el cierre final del círculo".
(OCTUBRE DE 2002)

"Existen unos hombres que son tan conscientes de ser ridículos,
que deciden aceptar ellos mismos y aplicarse en su rol, resultando aún más exageradamente e irremediablemente ridículos"

OSKAR, ION, HICHAM... AICHA, MAHA, ALMA...

DE LOS MÁS CAPACITADOS SEGÚN SUS CAPACIDADES
A LOS MÁS NECESITADOS SEGÚN SUS NECESIDADES
(principio marxista)

"Nunca se pierde; casi siempre se gana.
Hay cosas y casos que por su naturaleza y circunstancias
implican negatividad, mas siempre hay que recorrer el camino (aunque veces tortuoso)
para alcanzar la notoriedad.
El AMOR (con mayúsculas) tiene que se compartido, nunca posesivo.
Ello indica que, en mi caso, en vez de perder a un hijo, he ganado otro,
en este caso UNA HIJA que es NABILA".
(Neus Bosquet Pujol)

"2002 Estrena traje y zapatos nuevos para la fiesta que se avecina. Duración: 365 días, durante los cuales celebrar la paz en el mundo ¿Quizás utopía?"
(Neus Bosquet Pujol)

"Escucho, siento y miro.
A veces escucho más que siento.
A veces siento más que miro.
Y lo que ocurre
es que Nabila siempe está conmigo.
(Sentimiento, 2003)