"COMENTARIO A LA REELECCIÓN DE J.L. RODRÍGUEZ ZAPATERO COMO PRESIDENTE DEL GOBIERNO"
La España de ZP de los próximos cuatro años deberá abrir más espacios aún y dejar que se desarrollen con fuerza y libertad las inercias de jóvenes, modernos y creativos, de todos los rincones del país, que forjarán un nuevo territorio de oportunidades.
No es cosa leve poder alejarnos de la España bronca, aburrida, gris, negativa e inerte que desea la derecha del PP. En el marco de la globalización, sólo aquellos que sepan interpretar de la mejor manera posible el tiempo vivido y las posibilidades casi infinitas que brinda, podrán contribuir a labrar un escenario de paz y progreso compartido. En ese sentido no debemos conservar absolutamente nada, debemos seguir caminando o corriendo hacia el futuro, sin perder el tiempo como los inútiles pregonan; debemos seguir progresando adecuadamente como se dice de los buenos alumnos.
Mestizaje, investigación, ciencia, cooperación al desarrollo, solidaridad, emancipación, igualdad, justicia social, vanguardia, novedad, arte, diseño, sabiduría, universidad, vivienda asequible..., deben reemplazar a la mediocridad, simplismo, guerra, confrontación, insulto, malas maneras, economicismo (eso sirve en términos exclusivamente empresariales, pero no sirve para las personas, que evidentemente son mucho más importantes), darwinismo, segregación, Aznar, Acebes, Zaplana…
Federalismo, sin duda alguna. Porque ya toca de una vez. Sólo con una pequeña y decisiva dosis más, muchos catalanes, gallegos, canarios y vascos, entre muchos otros pueblos de la piel de toro, lograremos sentirnos muy a gusto en una España diversa y fuerte por su diversidad misma. En los tiempos que corren eso es una ventaja comparativa muy importante que hay que aprovechar (como ocurre en Estados Unidos, Canadá, Suiza, Alemania).
La empresa abierta al mundo y el respeto a la iniciativa privada de la misma forma deberán ser fundamentales ya que con ellas se genera mayor estabilidad y riqueza. Casi todo lo deberemos hacer conjuntamente entre la inversión pública decidida y el apoyo a los particulares que arriesgan para mejorar.
Todos dentro, nadie fuera; sólo podemos conseguir todos estos objetivos marcados desde la inclusión y no la división que los negativos profesan. Militares, y pacifistas. Heteros, y homosexuales. Ricos, y pobres (que deberemos promover que lo dejen de ser). Sin envidias entre unos y otros. El mínimo común denominador de una situación hipotética óptima tiene un margen de amplitud y consenso considerable. Sin rencores históricos (ya debemos dejarlo pues). Todos podemos coincidir en lo mismo, que es buscar la travesía para alcanzar el éxito que nos aguarda.
Deberemos ser competitivos en la buena gestión (administrativa y gubernamental), sin exabruptos, y deberemos seguir ofreciéndonos al exterior de forma alegre, optimista y resplandeciente (que mejor carta de presentación existe que el hecho de que gran parte de las generaciones adolescentes de cualquier esquina del planeta nos citen como destino preferido; ¡cuántas virtudes ven en nosotros, tanto a nivel personal como a nivel de país!).
Esa es la España que os deseo (y es la que deseo a mi hijo de dos años, claro está). De momento esa España sólo puede estar basada en principios socialistas. Y eso quiere decir ahora mismo ZP.
sábado, 8 de noviembre de 2008
martes, 4 de noviembre de 2008
ENTREVISTA per la REVISTA EMPRESA
ENTREVISTA a Oliver Klein Bosquet, Regidor de Promoció de Ciutat i Relacions Cíviques de l’Ajuntament de Cambrils
1) Creu que Cambrils té una imatge consolidada a la resta de l’Estat, com pol d’atracció no solament turístic?
L’estructura organitzativa de l’Ajuntament de Cambrils des de què hi governa el PSC l’any 2003 respon directament a aquesta inquietud plantejada que ja contemplàvem en el nostre programa electoral. Per primera vegada doncs es constitueix a Cambrils una Regidoria de Promoció Econòmica autònoma i amb vocació de ser potenciada amb el transcurs dels anys. Si el Patronat de Turisme de Cambrils ja centra els seus esforços en vendre la nostra població com a destí vacacional de mil.lers de persones de dintre i de fora del país, des d’aquesta nova Regidoria que encapçalo hem volgut contribuir essencialment a la desestacionalització de la temporada i la consolidació d’un teixit empresarial que sigui competitiu durant tot l’any i que no només depengui d’uns mesos potents d’estiu com passava abans. El nostre tarannà i manera de fer es fixa molt en les experiències d’alguns altres municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona com poden ser la mateixa Ciutat Comtal, Hospitalet de Llobregat, Sabadell o Cornellà. Premeditament s’ha volgut donar un significat cabdal a l’obtenció de la complicitat i la col.laboració directa dels representants dels quatre sectors més destacats de la població, com són, a banda del sector turístic que mereix un tractament específic, l’agricultura, la pesca, el comerç i la indústria. Per cadascun d’aquests sectors s’ha procurat un pla específic de foment. D’aquesta manera avui dia podem dir que no només som coneguts pel nostre potencial turístic sinó que també som pioners en el món gastronòmic a través d’esdeveniments com les Jornades Gastronòmiques de la Galera i de la Cuina Marinera que arriben ja a la seva cinquena edició i que es celebren al mes de febrer. Igualment en el terreny comercial podem dir que darrerament hem viscut un salt endavant en qualitat molt considerable que ha estat reconegut pel nostre entorn més immediat gràcies al Pla de Dinamització endegat sota la marca popular de “Cambrils Obert”, que és una aposta conjunta de la Unió de Botiguers, l’Àrea de Promoció de l’Ajuntament i la Generalitat de Catalunya, amb l’assessorament de la Cambra de Comerç del territori. L’entusiasme per canviar el paisatge urbà per transformar Cambrils en un espai agradable per al passeig, tant per al ciutadà resident com per al visitant, també ha estat una de les nostres obsessions i així ho demostra el fet de ser una de les primeres ciutats de la demarcació en comptar amb una Llei de Barris per aplicar al seu nucli històric per tal de revitalitzar-lo. Altres tasques realitzades han estat al voltant de donar cobertura a esdeveniments que generen economia pel municipi com pot ser el mateix Congrés de Fires de Catalunya. Per nombrar només uns quants exemples del que podem fer que Cambrils consolidi una imatge de fortalesa arreu de Catalunya i Espanya més enllà de la seva riquesa en el component turística, que és innata i a la vegada essencial.
2) Quines són les línies bàsiques d’actuació de la seva Regidoria?
Donem molta importància al mètode. Ens fixem uns objectius que ja he començat a esmentar i després cal un ordre i una manera de treballar per a aconseguir-los. La gran estratègia que utilitzem en aquest sentit és la de recolzar-nos amb els agents privats. Sóc un fervent defensor de partenariat públic-privat. Hi ha unes tasques a realitzar per les institucions però hi ha una feina, un esforç i una dedicació protagonitzada pels nostres agents econòmics com poden ser la Cooperativa Agrícola, la Confraria de Pescadors, la Federació d’Empresaris (FECAM), la Unió de Botiguers (UBC), l’Associació d’Empresaris d’Hosteleria, els constructors, els promotors o els de Vila-Centre. Paral.lelament hi ha el que anomenem el treball en xarxa amb altres municipis dels quals podem aprendre, i d’aquí s’entén la nostra participació a la Xarxa Local per a la Promoció Econòmica i l’Ocupació de Catalunya; l’Asociación Española de Municipios del Olivo (AEMO); o l’Asociación Española de Ciudades de la Pesca (AECIPE), amb l’objectiu fonamental en els tres casos de presentar projectes comuns de finançament a la Unió Europea. També valorem de forma molt positiva la participació en les diferents comissions implicades de la Federació de Municipis de Catalunya (FMC) i el fet d’estar adherits i formar part del Consell d’Administració del conglomerat empresarial públic REDESSA amb seu a Reus. No em canso mai de repetir que som una Regidoria que a banda de pensar nosaltres i oferir, també ens agrada que ens vinguin a presentar projectes des de fora perquè si són bons pel municipi, sense dubte, els defensarem i promocionarem.
3) Creu que l’oferta de Cambrils reuneix suficients atractius per a atreure més i millors inversions turístiques o cal centrar-se a millorar la qualitat del que ja disposa?
Com deia abans, el fet de tenir una Regidoria i un Patronat de Turisme, amb un pressupost prou important, dedicat exclusivament a fer més atractiva la visita i la inversió turística, al mateix temps que millorar la seva qualitat, ja gairebé és garantia d’èxit. En tot cas, ja des de les conclusions de l’Agenda 21 elaborada abans del nou Pla General del 2006, sabem i ha quedat escrit de què la nostra economia no pot dependre exclusivament del turisme, i dintre del sector turístics tampoc pot concentrar-se en un model únic de sol i platja. Tota l’activitat complementària i el valor afegit que aportem des de la Regidoria de Promoció de Ciutat i des del sector privat ajuda a fer viure millor els cambrilencs però evidentment també ajuda a un major i millor turisme. El fet que demostra tota aquesta declaració de principis pel que respecta a la diversificació de l’economia local és el fet de la qualificació de més sòl industrial que mai a les zones de Belianes Sud i Vilagrassa. Creiem que pot seguir arribant-nos un turisme de qualitat sense que deixem de donar oportunitats, per exemple, a la indústria. Una indústria que, en tot cas, ha de ser no contaminant, lleugera i puntera tecnològicament parlant, que dongui sortida tant a l’empresari local que busca un lloc per a la seva nau, com a l’empresa de dimensions més grans que es vulgui establir a Cambrils.
4) Què haurien de fer la resta d’administracions per a millorar la promoció de Cambrils? Hi ha algun dèficit que hagi de corregir-se de forma urgent?
Sincerament crec que els dèficits històrics que havien de corregir-se de forma urgent ja fa uns anys que estan sent tractats amb atenció per part de l’administració superior que més incidència hi té que és la Generalitat. Cambrils i aquesta Regidoria ha participat en el treball compartit d’aprovació del Pla Estratègic per al Camp de Tarragona, autèntic full de ruta de com haurà de donar-se el progrés econòmic a les nostres contrades. Cambrils participa tant del Consorci que gestiona l’Aeroport de Reus com de l’Associació de Promoció del Port de Tarragona. No cal dir tampoc que el panorama de les infraestructures viàries i fèrries ha millorat molt amb la construcció de la nova autovia per sobre de l’antiga N-340 i el Corredor del Mediterrani amb l’estació de l’AVE ja funcionant. En un àmbit més domèstic tampoc no ens podem queixar del grau d’interlocució que tenim amb els Departaments d’Agricultura, Pesca, Comerç i Indústria, respectivament. Destacable és la concessió d’ajudes com els mateixos 6 milions d’Euros que representa la Llei de Barris, però cal destacar igualment múltiples subvencions per tal de millorar la qualitat comercial i urbana de la nostra ciutat amb les quals hem pogut reforçar els Mercats Municipal (un a la zona de la Vila i un a la zona del Port, a banda del mercadet ambulant). Molt important resulta la línia de suport als emprenedors o a aquells que volen ser autònoms o fundar la seva petita o mitjana empresa a través del Servei d’Autoempresa homologat que exercitem, en un programa més ampli encara de recolzament a la iniciativa econòmica que anomenem “Cambrils Emprèn”.
5) Quin és el paper de la iniciativa privada en aquest context.
La iniciativa privada ha de seguir treballant i invertint a Cambrils. Nosaltres, des de l’administració municipal hem de crear el bon ambient per què això es doni en part, hem d’estar a la vora de les oportunitats estratègiques, i moltes vegades hem de realitzar reunions i visites conjuntes a les administracions superiors per tal de reclamar allò que considerem just per nosaltres. En aquest sentit la iniciativa privada sap que a l’Ajuntament de Cambrils hi té sempre una interlocució fluïda i atenta, preparada per escoltar, i àgil a l’hora de buscar solucions dintre del mateix Ajuntament o fora si és que cal anar a trucar la porta de qualsevol Ministeri o Conselleria. Aquesta és la nostra obligació. En tot cas, potser està arribant l’hora de donar un salt més endavant i constituir un lligam encara més estret i compromès entre agents privats i Ajuntament, que potser podés tenir la forma d’Agència de Promoció Econòmica i Turística de Cambrils, en la qual ja estem pensant i mirant possibles models que ens puguin servir com a referència. Només treballant junts podem doblar els resultats.
(Novembre de 2008)
1) Creu que Cambrils té una imatge consolidada a la resta de l’Estat, com pol d’atracció no solament turístic?
L’estructura organitzativa de l’Ajuntament de Cambrils des de què hi governa el PSC l’any 2003 respon directament a aquesta inquietud plantejada que ja contemplàvem en el nostre programa electoral. Per primera vegada doncs es constitueix a Cambrils una Regidoria de Promoció Econòmica autònoma i amb vocació de ser potenciada amb el transcurs dels anys. Si el Patronat de Turisme de Cambrils ja centra els seus esforços en vendre la nostra població com a destí vacacional de mil.lers de persones de dintre i de fora del país, des d’aquesta nova Regidoria que encapçalo hem volgut contribuir essencialment a la desestacionalització de la temporada i la consolidació d’un teixit empresarial que sigui competitiu durant tot l’any i que no només depengui d’uns mesos potents d’estiu com passava abans. El nostre tarannà i manera de fer es fixa molt en les experiències d’alguns altres municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona com poden ser la mateixa Ciutat Comtal, Hospitalet de Llobregat, Sabadell o Cornellà. Premeditament s’ha volgut donar un significat cabdal a l’obtenció de la complicitat i la col.laboració directa dels representants dels quatre sectors més destacats de la població, com són, a banda del sector turístic que mereix un tractament específic, l’agricultura, la pesca, el comerç i la indústria. Per cadascun d’aquests sectors s’ha procurat un pla específic de foment. D’aquesta manera avui dia podem dir que no només som coneguts pel nostre potencial turístic sinó que també som pioners en el món gastronòmic a través d’esdeveniments com les Jornades Gastronòmiques de la Galera i de la Cuina Marinera que arriben ja a la seva cinquena edició i que es celebren al mes de febrer. Igualment en el terreny comercial podem dir que darrerament hem viscut un salt endavant en qualitat molt considerable que ha estat reconegut pel nostre entorn més immediat gràcies al Pla de Dinamització endegat sota la marca popular de “Cambrils Obert”, que és una aposta conjunta de la Unió de Botiguers, l’Àrea de Promoció de l’Ajuntament i la Generalitat de Catalunya, amb l’assessorament de la Cambra de Comerç del territori. L’entusiasme per canviar el paisatge urbà per transformar Cambrils en un espai agradable per al passeig, tant per al ciutadà resident com per al visitant, també ha estat una de les nostres obsessions i així ho demostra el fet de ser una de les primeres ciutats de la demarcació en comptar amb una Llei de Barris per aplicar al seu nucli històric per tal de revitalitzar-lo. Altres tasques realitzades han estat al voltant de donar cobertura a esdeveniments que generen economia pel municipi com pot ser el mateix Congrés de Fires de Catalunya. Per nombrar només uns quants exemples del que podem fer que Cambrils consolidi una imatge de fortalesa arreu de Catalunya i Espanya més enllà de la seva riquesa en el component turística, que és innata i a la vegada essencial.
2) Quines són les línies bàsiques d’actuació de la seva Regidoria?
Donem molta importància al mètode. Ens fixem uns objectius que ja he començat a esmentar i després cal un ordre i una manera de treballar per a aconseguir-los. La gran estratègia que utilitzem en aquest sentit és la de recolzar-nos amb els agents privats. Sóc un fervent defensor de partenariat públic-privat. Hi ha unes tasques a realitzar per les institucions però hi ha una feina, un esforç i una dedicació protagonitzada pels nostres agents econòmics com poden ser la Cooperativa Agrícola, la Confraria de Pescadors, la Federació d’Empresaris (FECAM), la Unió de Botiguers (UBC), l’Associació d’Empresaris d’Hosteleria, els constructors, els promotors o els de Vila-Centre. Paral.lelament hi ha el que anomenem el treball en xarxa amb altres municipis dels quals podem aprendre, i d’aquí s’entén la nostra participació a la Xarxa Local per a la Promoció Econòmica i l’Ocupació de Catalunya; l’Asociación Española de Municipios del Olivo (AEMO); o l’Asociación Española de Ciudades de la Pesca (AECIPE), amb l’objectiu fonamental en els tres casos de presentar projectes comuns de finançament a la Unió Europea. També valorem de forma molt positiva la participació en les diferents comissions implicades de la Federació de Municipis de Catalunya (FMC) i el fet d’estar adherits i formar part del Consell d’Administració del conglomerat empresarial públic REDESSA amb seu a Reus. No em canso mai de repetir que som una Regidoria que a banda de pensar nosaltres i oferir, també ens agrada que ens vinguin a presentar projectes des de fora perquè si són bons pel municipi, sense dubte, els defensarem i promocionarem.
3) Creu que l’oferta de Cambrils reuneix suficients atractius per a atreure més i millors inversions turístiques o cal centrar-se a millorar la qualitat del que ja disposa?
Com deia abans, el fet de tenir una Regidoria i un Patronat de Turisme, amb un pressupost prou important, dedicat exclusivament a fer més atractiva la visita i la inversió turística, al mateix temps que millorar la seva qualitat, ja gairebé és garantia d’èxit. En tot cas, ja des de les conclusions de l’Agenda 21 elaborada abans del nou Pla General del 2006, sabem i ha quedat escrit de què la nostra economia no pot dependre exclusivament del turisme, i dintre del sector turístics tampoc pot concentrar-se en un model únic de sol i platja. Tota l’activitat complementària i el valor afegit que aportem des de la Regidoria de Promoció de Ciutat i des del sector privat ajuda a fer viure millor els cambrilencs però evidentment també ajuda a un major i millor turisme. El fet que demostra tota aquesta declaració de principis pel que respecta a la diversificació de l’economia local és el fet de la qualificació de més sòl industrial que mai a les zones de Belianes Sud i Vilagrassa. Creiem que pot seguir arribant-nos un turisme de qualitat sense que deixem de donar oportunitats, per exemple, a la indústria. Una indústria que, en tot cas, ha de ser no contaminant, lleugera i puntera tecnològicament parlant, que dongui sortida tant a l’empresari local que busca un lloc per a la seva nau, com a l’empresa de dimensions més grans que es vulgui establir a Cambrils.
4) Què haurien de fer la resta d’administracions per a millorar la promoció de Cambrils? Hi ha algun dèficit que hagi de corregir-se de forma urgent?
Sincerament crec que els dèficits històrics que havien de corregir-se de forma urgent ja fa uns anys que estan sent tractats amb atenció per part de l’administració superior que més incidència hi té que és la Generalitat. Cambrils i aquesta Regidoria ha participat en el treball compartit d’aprovació del Pla Estratègic per al Camp de Tarragona, autèntic full de ruta de com haurà de donar-se el progrés econòmic a les nostres contrades. Cambrils participa tant del Consorci que gestiona l’Aeroport de Reus com de l’Associació de Promoció del Port de Tarragona. No cal dir tampoc que el panorama de les infraestructures viàries i fèrries ha millorat molt amb la construcció de la nova autovia per sobre de l’antiga N-340 i el Corredor del Mediterrani amb l’estació de l’AVE ja funcionant. En un àmbit més domèstic tampoc no ens podem queixar del grau d’interlocució que tenim amb els Departaments d’Agricultura, Pesca, Comerç i Indústria, respectivament. Destacable és la concessió d’ajudes com els mateixos 6 milions d’Euros que representa la Llei de Barris, però cal destacar igualment múltiples subvencions per tal de millorar la qualitat comercial i urbana de la nostra ciutat amb les quals hem pogut reforçar els Mercats Municipal (un a la zona de la Vila i un a la zona del Port, a banda del mercadet ambulant). Molt important resulta la línia de suport als emprenedors o a aquells que volen ser autònoms o fundar la seva petita o mitjana empresa a través del Servei d’Autoempresa homologat que exercitem, en un programa més ampli encara de recolzament a la iniciativa econòmica que anomenem “Cambrils Emprèn”.
5) Quin és el paper de la iniciativa privada en aquest context.
La iniciativa privada ha de seguir treballant i invertint a Cambrils. Nosaltres, des de l’administració municipal hem de crear el bon ambient per què això es doni en part, hem d’estar a la vora de les oportunitats estratègiques, i moltes vegades hem de realitzar reunions i visites conjuntes a les administracions superiors per tal de reclamar allò que considerem just per nosaltres. En aquest sentit la iniciativa privada sap que a l’Ajuntament de Cambrils hi té sempre una interlocució fluïda i atenta, preparada per escoltar, i àgil a l’hora de buscar solucions dintre del mateix Ajuntament o fora si és que cal anar a trucar la porta de qualsevol Ministeri o Conselleria. Aquesta és la nostra obligació. En tot cas, potser està arribant l’hora de donar un salt més endavant i constituir un lligam encara més estret i compromès entre agents privats i Ajuntament, que potser podés tenir la forma d’Agència de Promoció Econòmica i Turística de Cambrils, en la qual ja estem pensant i mirant possibles models que ens puguin servir com a referència. Només treballant junts podem doblar els resultats.
(Novembre de 2008)
domingo, 2 de noviembre de 2008
MÁS SOBRE LA RETÓRICA ALREDEDOR DE LOS OBJETIVOS INTERNACIONALES Y LA REALIDAD DE LA AYUDA OFICIAL PARA EL DESARROLLO
La lectura del Paper “The Rethoric of International Development Targets and the reality of Oficial Developmennt Assistence”, del Asesor Económico del Fondo de Naciones Unidas para la Niñez (UNICEF), Santosh Mehrotra, ha llevado a los autores a profundizar en el análisis de la situación del cumplimiento de algunas de las principales perspectivas de desarrollo, así como preguntarse por la eficacia y la orientación de los métodos utilizados en su beneficio. Algunas conclusiones que se intuyen del siguiente trabajo las mencionamos a continuación: el nivel de ayudas no es el suficiente; la proporción de la cantidad destinada a servicios básicos, como puede ser la sanidad, el acceso al agua o la educación tampoco está bien calculada; las modalidades de la ayuda deben seguir viviendo el proceso de transición hacia los programas sectoriales; el concepto de condicionalidad debe de ser reformulado; y, finalmente, sin una concepción global de la cooperación al desarrollo que envuelva a todos los ministerios de un gobierno, difícilmente se podrán conseguir los objetivos preestablecidos para el año 2015.
1. Apuntes Preliminares
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha confiado tradicionalmente a la UNICEF (United Nations Children’s Fund), creada en 1946 y refundada en 1953, el mandato de promover la protección de los derechos del niño, de ayuda a satisfacer sus necesidades básicas y de aumentar las oportunidades que se le ofrecen para que alcancen plenamente sus potencialidades, lo que se traduce en la actualidad en el cumplimiento de lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989.
El Centro Innocenti de Florencia fue creado en 1988 por iniciativa de la propia UNICEF con el objetivo de convertirse en un centro de investigación y creación de alternativas a favor de los derechos infantiles en todo el mundo. Santosh Mehrotra es Asesor Económico de UNICEF y desempeña labores de investigación en el mencionado Centro Innocenti. Uno de los cuadernos del centro fue dedicado, en el año 2001, a reproducir un trabajo del señor Mehortra sobre la situación del cumplimiento de los Objetivos del Milenio marcados por Naciones Unidas para el año 2015. Pese a que lo expresado en la publicación no representa la posición oficial de la organización internacional, no deja de ser significativo que desde la misma se acepte y se divulgue el tono crítico y extremadamente realista de las aseveraciones de su autor.
La UNICEF se engloba dentro de las organizaciones internacionales progresistas del sistema de Naciones Unidas (1), como pueden ser la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (UNHCR) o la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), muchas de ellas sometidas en los últimos años a un considerable recorte presupuestario. Las organizaciones realmente poderosas e influyentes (2), como son la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Banco Mundial (BM) o el Fondo Monetario Internacional (FMI), que representan el lado conservador del sistema, se dedican cada vez más a nuevas tareas dirigidas también a promover el desarrollo infantil, la educación, la acogida de refugiados, los derechos humanos o la apertura de mercados, entre otras, quitando peso relativo a las organizaciones especializadas de que antes hablábamos. En este desarrollo de la gobernabilidad mundial tiene mucha culpa la actitud de los países ricos donantes que son a su vez los que deciden apoyar más o menos los programas de una u otra organización. Es el efecto perverso de lo que denominamos “cooperación à la carte”.
2. Los Objetivos del Milenio
El resultado de las conferencias y cumbres mundiales patrocinadas por la Organización de las Naciones Unidas y celebradas en el decenio de 1990 llevó a que la comunidad de gobiernos donantes de ayuda al desarrollo se emplazaran en el año 2000 a cubrir determinados objetivos en un periodo de quince años (estos son los conocidos Objetivos del Milenio). Entre las metas más ambiciosas de esta iniciativa se haya reducir hasta la mitad la extrema pobreza en el mundo, así como asegurar la educación primaria universal. No cabe discurrir mucho para llegar a la conclusión de que para cumplir estos objetivos haría falta, sobre todo, un incremento sustancial de lo que conocemos por Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). Si en algo es unívoco el testimonio del análisis de Santosh Mehrotra es en descifrar el desfase existente entre la ambición del mandato y el esfuerzo mínimo en la dirección de beneficiar su cumplimiento, realizado hasta el día de hoy, por los países donantes.
Desde UNICEF se ha trabajado tradicionalmente a favor de unas áreas determinadas del desarrollo infantil como pueden ser, entre las más importantes: la salud (mediante masivos programas de inmunización, otorgando especial atención a la extensión del riesgo siempre creciente que representa el SIDA); la mejora en la nutrición; la educación; el ámbito social y el ecológico. Por otro lado, y más concretamente, los principales Objetivos del Milenio, que vinculan los esfuerzos de todas las organizaciones que se ocupan de la cooperación al desarrollo son siete:
1) Reducir a la mitad la proporción de personas que viven en la pobreza extrema;
2) Matricular a todos los niños en la escuela primaria para 2015;
3) Avanzar hacia la igualdad entre los géneros y dar poder a la mujer, eliminando disparidades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria para la misma fecha;
4) Reducir la tasa de mortalidad infantil en dos terceras partes;
5) Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes;
6) Dar acceso a servicios de salud reproductiva;
7) Poner en práctica estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
De los países donantes, tan sólo Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Noruega y Suecia han llegado en alguna ocasión a dedicar el 0’7% de su presupuesto a la cooperación oficial al desarrollo. Hoy en día es una constante comprobar como las ayudas están sufriendo una modificación a la baja. Desde el Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) no se duda en afirmar que se necesitaría gastar el doble en AOD para llegar a alcanzar los Objetivos mencionados.
Así como existen tendencias en la inversión al desarrollo, también existen tendencias en el análisis de la pobreza mundial. Hoy son motivo especial de preocupación los 1.200 millones de personas que viven con menos de 1 dólar diario y los otros 1.600 millones que viven con menos de 2 dólares diarios. Si pensamos en el mundo que tendremos en el año 2015, independientemente de si viviremos globalmente mejor o peor, lo que es seguro es que contaremos con una población de aproximadamente 1.000 millones más de habitantes con respecto a la actualidad.
Tanto Kofi Annan (Secretario General de las Naciones Unidas) como Donald Johnson (Secretario General de la OCDE), Horst Köhler (Director Gerente del Fondo Monetario Internacional) y James Wolfensohn (Presidente del Banco Mundial) están de acuerdo con la retórica y la ambición de los Objetivos, aunque no podríamos decir lo mismo de los recursos que logran activar desde sus respectivas organizaciones. Carol Bellamy, desde la UNICEF, poco puede hacer aunque deseara más. En este sentido, la Conferencia sobre la Financiación al Desarrollo que tuvo lugar durante el pasado 2002 en Monterrey no ha hecho más que confirmar el estado de la cuestión: no se puede o quiere gastar más, aunque se intentará invertir en la dirección correcta para mejorar la situación frente a los objetivos marcados. En paralelo, se puede decir que ocurre lo mismo si hablamos específicamente del objetivo del desarrollo sostenible y tenemos en cuenta como último referente la Cumbre de Johannesburgo: estamos de acuerdo todos y trabajaremos juntos para cumplir unas metas comunes, aunque los países que podrían hacer más sólo van a contribuir a perfeccionar la estrategia.
Sin duda, esa modificación de la estrategia es fundamental, aunque tiene que ir asociada más pronto o más tarde, como ya hemos repetido, al aumento de la cantidad de la inversión en el desarrollo. Tanto por lo que se refiere al nivel básico sanitario, como a la educación primaria, el acceso al agua potable, el nivel de saneamiento o lo que conocemos por salud reproductiva, sabemos qué podemos hacer y cuántas vidas humanas podemos salvar o, en todo caso, mejorar su calidad de vida. Por citar otro ejemplo, en un país como Marruecos, sorprenden los indicadores de mortalidad de mujeres durante y después del parto. Estas cifras no son nada difíciles de aliviar mejorando simplemente la calidad de la información e invirtiendo en una formación y una transferencia de tecnología básica, por otro lado no demasiado costosa.
Una primera conclusión a la que llegamos cuando investigamos la situación del cumplimiento de los Objetivos del Milenio es que el mundo es tan grande que las lecturas que se pueden hacer sobre la experiencia en el África Subsahariana no sirven para el Asia Central, por citar sólo un caso. Las iniciativas y los laboratorios han sido tantos que no podemos considerar una única receta válida para cualquier sitio, aunque sí podemos destacar éxitos rotundos, en algunos casos, y fracasos estrepitosos, en otros. Por citar otro ejemplo ilustrativo, podemos afirmar que en el mundo entero la tasa de matrículas de las niñas ha aumentado más rápidamente que la de los niños, y eso es positivo discriminatoriamente hablando, porque deberemos seguir luchando contra el absentismo de esos niños que aún nos queda por escolarizar.
Existen compromisos como el de dedicar un 20% de la AOD al ámbito social que es en gran parte el más visible de los países empobrecidos, como existen compromisos para concentrar la actuación geográfica en los cuarenta países declarados como altamente endeudados (actuando por otro lado y en el mismo nivel la condonación progresiva de las deuda contraídas), o los países que sobrepasan el umbral de la pobreza, en su gran mayoría países africanos. Sin duda, ese tipo de compromisos internacionales deben cumplirse al estar vinculados con el principio fundamental de los Objetivos del Milenio. También sabemos que sin modificar algunas de las políticas que influyen sobre la agricultura y el comercio en los países más pobres, desde el seno del club de los países de la OCDE, no tendrá realmente sentido un esfuerzo para con el desarrollo que no sea completo en todas sus vertientes. Hoy en día, existe la información suficiente para determinar cuándo se están incorporando parches a una situación muy complicada, o cuándo se están ofreciendo realmente potencialidades al desarrollo. En la actualidad, la estrategia que parece tener más sentido a nivel mundial es la de lograr borrar del mapa algunos de los índices negativos más agudos, dejando un poco de lado esa preparación del futuro, que también es imprescindible.
3. Analizando las modalidades de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD)
La forma o modalidad de asistencia es una cuestión importante de cara a mejorar la efectividad del apoyo externo en relación a los servicios sociales básicos. Desde 1960, el proyecto ha sido la forma más habitual para la provisión de apoyo por parte de los donantes y, hoy día, continúa siéndolo. Sin embargo, la modalidad de proyecto, según Mehrotra, ha sido criticada en lo que se refiere a la creación de enclaves con una limitada capacidad para la extensión de sus efectos así como pobres vínculos hacia otros sectores o áreas geográficas. Esta modalidad también ha sido criticada por el limitado alcance de la propiedad local, por estar dirigida por el donante en su diseño y control, por sobrepasar el presupuesto preparado por el ministerio de hacienda del país receptor y por enturbiar los procesos de planificación nacional.
La ayuda basada en proyectos también se encuentra sujeta a problemas sobre la sustitución de recursos. En otras palabras, con la financiación de proyectos específicos, los donantes pueden ayudar, de manera inadvertida, a incrementar los gastos en sectores que no desean financiar.
Bajo estas circunstancias, no sorprende que, desde mediados de la década de los noventa, otras modalidades de intervención por parte de los donantes, como por ejemplo el apoyo a programas sectoriales, sean empleadas progresivamente en varios sectores (particularmente en salud y educación). Los mayores donantes, en particular, se han adherido al enfoque sectorial aunque los proyectos siguen constituyendo una parte mayoritaria dentro de su agenda.
El enfoque sectorial se ha producido de dos maneras diferentes: Programas de Inversión y Programas de Amplio Sector. El primero ha sido adoptado (por parte de algunos donantes bilaterales bajo el liderazgo del Banco Mundial) con vistas a enfatizar una mejora en la coordinación entre los proveedores de fondos y presupone la existencia de una capacidad de implementación suficiente en los países receptores. El segundo (3) es bastante diferente; en él, el gobierno del país en vías de desarrollo espera adoptar un rol más activo en las tareas de coordinación de donantes, formulando prioridades e implementando programas; en segundo lugar, al instante de ser destinada, la financiación es colocada en una cesta común.
Por otra parte, en este punto, debemos tener en cuenta la cuestión del liderazgo (propiedad nacional), a la que encontramos ligada el tema de la sostenibilidad nacional (que depende de la capacidad de cada nación). Cuando los gobiernos están dispuestos y capaces para ocupar una posición de liderazgo, la acción del donante debe ser de cooperación más que de coerción. La experiencia en relación al enfoque de proyecto, durante varias décadas, ha demostrado que en la medida en que el canal de financiación de las agencias se encuentra fuera del proceso presupuestario del gobierno del país en desarrollo éstas permanecen como parte del problema y no cómo parte de la solución. Al mismo tiempo, permanecen aún importantes debilidades en los enfoques sectoriales que han sido adoptados hasta la fecha. Así, la necesidad de mejorar la coordinación, incrementar la propiedad y reducir la dependencia de las ayudas ha sido progresivamente reconocida por la comunidad donante y la respuesta resultante es un nuevo énfasis en el partenariado.
En este punto, debe hacerse referencia a dos perspectivas diferentes. La primera la que nos indica que los intereses de los donantes determinan el tipo de proyectos que ellos financiarían. La nueva perspectiva es aquella en la que los países determinan sus propias prioridades. El punto clave pasaría por que los gobiernos deberían coordinar a todos los donantes.
Si los donantes otorgan el control al gobierno del país receptor, los recursos podrían ser desembolsados por el receptor de acuerdo a una estrategia general de desarrollo, incluyendo un plan de reducción de la pobreza que habría sido discutido previamente por los donantes y el país. Esta es la dirección que el autor del texto considera como aquella que debe ser tenida en cuenta con la excepción que, en el corto plazo, una mayor parte de los recursos de los donantes necesitan ser desplazadas hacia los recursos básicos. Si el gobierno del país en desarrollo tiene en marcha un plan para la reducción de la pobreza, los recursos deberían ser capaces de actuar como apoyo de un plan bajo la dirección del gobierno.
Mehrotra considera que, por el momento, nos encontramos lejos de conseguir tal reunión de recursos en la medida que existen diferencias entre los donantes en relación al grado de harmonización posible. Mientras algunos donantes han mostrado una buena predisposición de cara a lograr dicha harmonización, otros no han hecho lo mismo (4).
4. Problemas e inconsistencias de las políticas sociales al desarrollo
Si volvemos otra vez a lo que nos aporta Mehortra, hay muchos factores que limitan la habilidad de los países en vías de desarrollo para capitalizar sobre las oportunidades provistas por la globalización, incluyendo las políticas internacionales y aquellas pertenecientes a los países desarrollados. Sólo una minoría de las agencias de desarrollo han tomado medidas tangibles para asegurar que sus políticas domésticas, y su posición en las negociaciones sobre políticas acordadas internacionalmente, se formulen de acuerdo a una perspectiva destinada a la reducción de la pobreza.
En este sentido, una de las más oscuras inconsistencias en las políticas de los países industrializados se encuentra en el hecho de que sus ministerios de hacienda promueven una liberalización de la inversión para los países en desarrollo mientras los ministerios de comercio imponen cuotas de importación cuando las inversiones en los países aliados, recientemente liberalizados, incrementan sus exportaciones a los países industrializados. Según Mehrotra, existen importantes razones del por qué la liberalización comercial conduce, a menudo, a resultados negativos. Por ejemplo, la rápida liberalización del comercio puede haber contribuido a una ampliación del déficit comercial en los países en desarrollo en general. La liberalización conduce a un agudo aumento en las importaciones, pero las exportaciones fallan en el momento de aumentar. Claramente, mientras un país puede controlar cuán rápido liberaliza sus importaciones, es incapaz de forzar el paso del crecimiento de las exportaciones por sí mismo. El crecimiento de las exportaciones depende de la infraestructura así como la capacidad humana y empresarial para las nuevas exportaciones que requiere tiempo para lograrse. Los países de bajos ingresos necesitan apoyo técnico para alcanzar esta capacidad de exportación.
El autor resalta que uno de los casos más importantes de inconsistencia es que los donantes apenas han incrementado su ayuda oficial al desarrollo para la educación básica – el sector con un mayor potencial para expandir la productividad económica. Universalizar el acceso a la educación elemental o básica y mejorar su calidad ha sido también ampliamente reconocida como el instrumento más efectivo de cara a luchar contra problemas tan acuciantes como el trabajo infantil. En este sentido, Mehrotra argumenta que se provee muy poca asistencia sobre la educación básica que pueda ayudar a reducir la incidencia sobre el trabajo infantil y mejorar las habilidades básicas en los países en desarrollo.
Es igualmente importante que aquellas mayores cuestiones de acceso al mercado de los países en desarrollo no se encuentren fuera de los límites. El crecimiento de la exportación es parcialmente dependiente de los factores que se encuentran más allá del control de los países en vías de desarrollo. A menos que las barreras tarifarias y no tarifarias en los países industrializados sobre las exportaciones de los países en desarrollo no sean eliminadas, el potencial para hacer crecer las exportaciones destinadas a cubrir los actuales déficits y deudas no se logrará alcanzar.
Para el autor, los países industrializados, a menudo, desincentivan las importaciones de muchos productos que los países en desarrollo pueden producir más competitivamente. Por ejemplo, las tarifas sobre los bienes manufacturados intensivos en trabajo (como productos textiles, ropa o zapatería deportiva) van del 15 al 30 por ciento. Las tarifas sobre las importaciones son aún mayores en muchos productos agrícolas: más del 100% para la carne, el azúcar o los productos lácteos. Los productos vegetales y las frutas deben afrontar tarifas aún más elevadas.
Por otra parte, Mehrotra incide en que el acceso al mercado no debería ser una tarea de negociación. Por ejemplo, el acceso a un pequeño paquete libre de tarifas y cuotas para los mercados de los países en desarrollo debería ser ofrecido como un incentivo a la negociación para que los países en vías de desarrollo acepten, en mayor grado, el vínculo entre el acceso al mercado y la aplicación del supuesto trabajo de base. De hecho, los países industrializados deberían estar dispuestos a transferir recursos, conocimientos y tecnología de manera que los gobiernos de los países en desarrollo comprometidos pudieran sacar partido de su integración en la economía global.
En la medida que declinan los precios por materia se drenan significativos recursos desde los países en desarrollo. Se ha producido un flujo neto de recursos desde y no hacia el mundo en desarrollo en cuenta sobre el declive de los precios de las materias. Esto ha afectado en gran manera a los países pobres altamente endeudados así como a la balanza de pagos de otros países en desarrollo. En este sentido, la relevación de la deuda no es caridad – es simplemente un medio de compensar (sólo en parte) la salida de flujo neto de los países más pobres. En otras palabras, la cancelación de la deuda no puede sustituir la adicional ayuda oficial para el desarrollo. La cancelación de la deuda, pues, no es suficiente en la medida en que sigue existiendo un deterioro a largo plazo, en términos comerciales, en los países menos desarrollados. De hecho, hay un riesgo de que la actual situación con la trampa de la deuda, se siga produciendo en el futuro.
A todo ello, añadir que los países menos desarrollados son especialmente vulnerables a los shocks externos que pueden hacer que pierda sentido toda planificación presupuestaria en las áreas sanitarias y educativas. Como consecuencia, tienen una especial necesidad de financiación compensatoria.
Otro aspecto a tener en cuenta es el relativo al Tratado Relativo a la Propiedad Intelectual (TRIPS) y a la disponibilidad de fármacos y medicamentos para los países en vías de desarrollo. Bajo el acuerdo TRIPS los inventores son recompensados por el riesgo comercial que ellos adoptan al invertir en la investigación sobre nuevos fármacos con monopolio temporal durante el que tienen derecho a vender sus invenciones al precio que ellos elijan. Los gobiernos de los países en desarrollo, por otra parte, deben balancear entre los bienes públicos y los monopolios privados. En este sentido, en referencia a varios fármacos existe un serio conflicto. Por ejemplo, en países como Brasil y Tailandia, las compañías nacionales pueden poner en el mercado una versión del medicamento llamado fluconazole, empleado en los tratamientos contra la meningitis, con precios de 100 dólares anuales por tratamiento, cifra sorprendente si tenemos en cuenta los 3000 dólares de precio por el producto patentado.
Para el autor, a menos que los gobiernos de los países industrializados apoyen la acción de los gobiernos de los países en desarrollo en esta esfera, las compañías farmacéuticas multinacionales emplearán el TRIPS para prevenir el acceso a medicamentos que puedan salvar vidas en los países en desarrollo. Así, según Mehrotra, lo que se necesita es una reforma de las normas relativas a la propiedad intelectual de la OMC incluyendo una reducción en el periodo de protección de la patente, más fuertes salvaguardias para la salud y una total interdicción sobre el amenazado uso de las sanciones comerciales.
Una última cuestión es la relativa a la consistencia entre la retórica sobre la reducción de la pobreza por un lado y el tamaño total de la ayuda oficial al desarrollo por otra. En particular, porque en la medida que los donantes bilaterales están proveyendo relevación de deuda, la ayuda oficial al desarrollo puede caer. En la medida en que los países pobres altamente endeudados reciben más ayuda de la que ellos pueden compensar con la deuda, se ha argumentado que la servicio de la deuda puede no ser un obstáculo para la financiación del sector social. Mehrotra destaca varios problemas con esta lógica. En primer lugar, la transferencia neta de recursos ha ido disminuyendo con el tiempo. Así, a pesar de las transferencias netas positivas de recursos, la carga fiscal de la deuda persiste. En segundo lugar, los flujos de ayuda son bastante volátiles y, para los países menos desarrollados, esta volatilidad compromete seriamente las perspectivas de planificación presupuestaria, dejando aislada la preparación de los planes para la reducción de la pobreza. Si los desembolsos de ayuda o de relevación de deuda se bloquean, los servicios de educativos y sanitarios pueden llegar a colapsarse.
Por Oliver Klein-Bosquet, Analista del Observatorio DESC de Derechos Humanos,
y Óscar del Álamo, Analista del Instituto Internacional de Gobernabilidad (IIG)
Notas
(1) No es nuestra intención introducir un debate sobre lo que podría calificarse como progresista o conservador; sólo nos hacemos eco de una denominación utilizada por la misma comunidad internacional.
(2) Cuando decimos “poderosas e influyentes” nos referimos a su capacidad mayor, respecto a otras organizaciones internacionales, de movilización tanto de recursos como de funcionarios.
(3) Este segundo enfoque es mucho más reciente y por lo tanto menos numeroso. Sin embargo, se ha contemplado como uno de los mejores medios para el desarrollo de partenariados destinados a la reducción de la pobreza.
(4) No olvidemos, por ejemplo, que algunos donantes se encuentran limitados por restricciones legales en lo que se refiere a financiar gastos recurrentes y a otros se les requiere presentar informes detallados sobre sus gastos al parlamento.
Bibliografía Básica Utilizada
Mehrotra, Santosh (2001): The Rethoric of International Development Targets and the Reality of Oficial Development Assistance, UNICEF, Innocenti Working Papers, Firenze (Italia).
Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, UNCTAD (2002): Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, UNCTAD, Ginebra (Suiza).
Science, Technology and Innovation Program (2001): Global Governance of Technology; Meeting the Needs of Developing Countries, Center for International Development at Harvard University, Harvard (Estados Unidos).
The World Bank (2002): The Role and Effectiveness of Development Assistance; Lessons from World Bank Experience, The World Bank, Washington (Estados Unidos).
(MARZO de 2003)
1. Apuntes Preliminares
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha confiado tradicionalmente a la UNICEF (United Nations Children’s Fund), creada en 1946 y refundada en 1953, el mandato de promover la protección de los derechos del niño, de ayuda a satisfacer sus necesidades básicas y de aumentar las oportunidades que se le ofrecen para que alcancen plenamente sus potencialidades, lo que se traduce en la actualidad en el cumplimiento de lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989.
El Centro Innocenti de Florencia fue creado en 1988 por iniciativa de la propia UNICEF con el objetivo de convertirse en un centro de investigación y creación de alternativas a favor de los derechos infantiles en todo el mundo. Santosh Mehrotra es Asesor Económico de UNICEF y desempeña labores de investigación en el mencionado Centro Innocenti. Uno de los cuadernos del centro fue dedicado, en el año 2001, a reproducir un trabajo del señor Mehortra sobre la situación del cumplimiento de los Objetivos del Milenio marcados por Naciones Unidas para el año 2015. Pese a que lo expresado en la publicación no representa la posición oficial de la organización internacional, no deja de ser significativo que desde la misma se acepte y se divulgue el tono crítico y extremadamente realista de las aseveraciones de su autor.
La UNICEF se engloba dentro de las organizaciones internacionales progresistas del sistema de Naciones Unidas (1), como pueden ser la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (UNHCR) o la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), muchas de ellas sometidas en los últimos años a un considerable recorte presupuestario. Las organizaciones realmente poderosas e influyentes (2), como son la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Banco Mundial (BM) o el Fondo Monetario Internacional (FMI), que representan el lado conservador del sistema, se dedican cada vez más a nuevas tareas dirigidas también a promover el desarrollo infantil, la educación, la acogida de refugiados, los derechos humanos o la apertura de mercados, entre otras, quitando peso relativo a las organizaciones especializadas de que antes hablábamos. En este desarrollo de la gobernabilidad mundial tiene mucha culpa la actitud de los países ricos donantes que son a su vez los que deciden apoyar más o menos los programas de una u otra organización. Es el efecto perverso de lo que denominamos “cooperación à la carte”.
2. Los Objetivos del Milenio
El resultado de las conferencias y cumbres mundiales patrocinadas por la Organización de las Naciones Unidas y celebradas en el decenio de 1990 llevó a que la comunidad de gobiernos donantes de ayuda al desarrollo se emplazaran en el año 2000 a cubrir determinados objetivos en un periodo de quince años (estos son los conocidos Objetivos del Milenio). Entre las metas más ambiciosas de esta iniciativa se haya reducir hasta la mitad la extrema pobreza en el mundo, así como asegurar la educación primaria universal. No cabe discurrir mucho para llegar a la conclusión de que para cumplir estos objetivos haría falta, sobre todo, un incremento sustancial de lo que conocemos por Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). Si en algo es unívoco el testimonio del análisis de Santosh Mehrotra es en descifrar el desfase existente entre la ambición del mandato y el esfuerzo mínimo en la dirección de beneficiar su cumplimiento, realizado hasta el día de hoy, por los países donantes.
Desde UNICEF se ha trabajado tradicionalmente a favor de unas áreas determinadas del desarrollo infantil como pueden ser, entre las más importantes: la salud (mediante masivos programas de inmunización, otorgando especial atención a la extensión del riesgo siempre creciente que representa el SIDA); la mejora en la nutrición; la educación; el ámbito social y el ecológico. Por otro lado, y más concretamente, los principales Objetivos del Milenio, que vinculan los esfuerzos de todas las organizaciones que se ocupan de la cooperación al desarrollo son siete:
1) Reducir a la mitad la proporción de personas que viven en la pobreza extrema;
2) Matricular a todos los niños en la escuela primaria para 2015;
3) Avanzar hacia la igualdad entre los géneros y dar poder a la mujer, eliminando disparidades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria para la misma fecha;
4) Reducir la tasa de mortalidad infantil en dos terceras partes;
5) Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes;
6) Dar acceso a servicios de salud reproductiva;
7) Poner en práctica estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
De los países donantes, tan sólo Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Noruega y Suecia han llegado en alguna ocasión a dedicar el 0’7% de su presupuesto a la cooperación oficial al desarrollo. Hoy en día es una constante comprobar como las ayudas están sufriendo una modificación a la baja. Desde el Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) no se duda en afirmar que se necesitaría gastar el doble en AOD para llegar a alcanzar los Objetivos mencionados.
Así como existen tendencias en la inversión al desarrollo, también existen tendencias en el análisis de la pobreza mundial. Hoy son motivo especial de preocupación los 1.200 millones de personas que viven con menos de 1 dólar diario y los otros 1.600 millones que viven con menos de 2 dólares diarios. Si pensamos en el mundo que tendremos en el año 2015, independientemente de si viviremos globalmente mejor o peor, lo que es seguro es que contaremos con una población de aproximadamente 1.000 millones más de habitantes con respecto a la actualidad.
Tanto Kofi Annan (Secretario General de las Naciones Unidas) como Donald Johnson (Secretario General de la OCDE), Horst Köhler (Director Gerente del Fondo Monetario Internacional) y James Wolfensohn (Presidente del Banco Mundial) están de acuerdo con la retórica y la ambición de los Objetivos, aunque no podríamos decir lo mismo de los recursos que logran activar desde sus respectivas organizaciones. Carol Bellamy, desde la UNICEF, poco puede hacer aunque deseara más. En este sentido, la Conferencia sobre la Financiación al Desarrollo que tuvo lugar durante el pasado 2002 en Monterrey no ha hecho más que confirmar el estado de la cuestión: no se puede o quiere gastar más, aunque se intentará invertir en la dirección correcta para mejorar la situación frente a los objetivos marcados. En paralelo, se puede decir que ocurre lo mismo si hablamos específicamente del objetivo del desarrollo sostenible y tenemos en cuenta como último referente la Cumbre de Johannesburgo: estamos de acuerdo todos y trabajaremos juntos para cumplir unas metas comunes, aunque los países que podrían hacer más sólo van a contribuir a perfeccionar la estrategia.
Sin duda, esa modificación de la estrategia es fundamental, aunque tiene que ir asociada más pronto o más tarde, como ya hemos repetido, al aumento de la cantidad de la inversión en el desarrollo. Tanto por lo que se refiere al nivel básico sanitario, como a la educación primaria, el acceso al agua potable, el nivel de saneamiento o lo que conocemos por salud reproductiva, sabemos qué podemos hacer y cuántas vidas humanas podemos salvar o, en todo caso, mejorar su calidad de vida. Por citar otro ejemplo, en un país como Marruecos, sorprenden los indicadores de mortalidad de mujeres durante y después del parto. Estas cifras no son nada difíciles de aliviar mejorando simplemente la calidad de la información e invirtiendo en una formación y una transferencia de tecnología básica, por otro lado no demasiado costosa.
Una primera conclusión a la que llegamos cuando investigamos la situación del cumplimiento de los Objetivos del Milenio es que el mundo es tan grande que las lecturas que se pueden hacer sobre la experiencia en el África Subsahariana no sirven para el Asia Central, por citar sólo un caso. Las iniciativas y los laboratorios han sido tantos que no podemos considerar una única receta válida para cualquier sitio, aunque sí podemos destacar éxitos rotundos, en algunos casos, y fracasos estrepitosos, en otros. Por citar otro ejemplo ilustrativo, podemos afirmar que en el mundo entero la tasa de matrículas de las niñas ha aumentado más rápidamente que la de los niños, y eso es positivo discriminatoriamente hablando, porque deberemos seguir luchando contra el absentismo de esos niños que aún nos queda por escolarizar.
Existen compromisos como el de dedicar un 20% de la AOD al ámbito social que es en gran parte el más visible de los países empobrecidos, como existen compromisos para concentrar la actuación geográfica en los cuarenta países declarados como altamente endeudados (actuando por otro lado y en el mismo nivel la condonación progresiva de las deuda contraídas), o los países que sobrepasan el umbral de la pobreza, en su gran mayoría países africanos. Sin duda, ese tipo de compromisos internacionales deben cumplirse al estar vinculados con el principio fundamental de los Objetivos del Milenio. También sabemos que sin modificar algunas de las políticas que influyen sobre la agricultura y el comercio en los países más pobres, desde el seno del club de los países de la OCDE, no tendrá realmente sentido un esfuerzo para con el desarrollo que no sea completo en todas sus vertientes. Hoy en día, existe la información suficiente para determinar cuándo se están incorporando parches a una situación muy complicada, o cuándo se están ofreciendo realmente potencialidades al desarrollo. En la actualidad, la estrategia que parece tener más sentido a nivel mundial es la de lograr borrar del mapa algunos de los índices negativos más agudos, dejando un poco de lado esa preparación del futuro, que también es imprescindible.
3. Analizando las modalidades de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD)
La forma o modalidad de asistencia es una cuestión importante de cara a mejorar la efectividad del apoyo externo en relación a los servicios sociales básicos. Desde 1960, el proyecto ha sido la forma más habitual para la provisión de apoyo por parte de los donantes y, hoy día, continúa siéndolo. Sin embargo, la modalidad de proyecto, según Mehrotra, ha sido criticada en lo que se refiere a la creación de enclaves con una limitada capacidad para la extensión de sus efectos así como pobres vínculos hacia otros sectores o áreas geográficas. Esta modalidad también ha sido criticada por el limitado alcance de la propiedad local, por estar dirigida por el donante en su diseño y control, por sobrepasar el presupuesto preparado por el ministerio de hacienda del país receptor y por enturbiar los procesos de planificación nacional.
La ayuda basada en proyectos también se encuentra sujeta a problemas sobre la sustitución de recursos. En otras palabras, con la financiación de proyectos específicos, los donantes pueden ayudar, de manera inadvertida, a incrementar los gastos en sectores que no desean financiar.
Bajo estas circunstancias, no sorprende que, desde mediados de la década de los noventa, otras modalidades de intervención por parte de los donantes, como por ejemplo el apoyo a programas sectoriales, sean empleadas progresivamente en varios sectores (particularmente en salud y educación). Los mayores donantes, en particular, se han adherido al enfoque sectorial aunque los proyectos siguen constituyendo una parte mayoritaria dentro de su agenda.
El enfoque sectorial se ha producido de dos maneras diferentes: Programas de Inversión y Programas de Amplio Sector. El primero ha sido adoptado (por parte de algunos donantes bilaterales bajo el liderazgo del Banco Mundial) con vistas a enfatizar una mejora en la coordinación entre los proveedores de fondos y presupone la existencia de una capacidad de implementación suficiente en los países receptores. El segundo (3) es bastante diferente; en él, el gobierno del país en vías de desarrollo espera adoptar un rol más activo en las tareas de coordinación de donantes, formulando prioridades e implementando programas; en segundo lugar, al instante de ser destinada, la financiación es colocada en una cesta común.
Por otra parte, en este punto, debemos tener en cuenta la cuestión del liderazgo (propiedad nacional), a la que encontramos ligada el tema de la sostenibilidad nacional (que depende de la capacidad de cada nación). Cuando los gobiernos están dispuestos y capaces para ocupar una posición de liderazgo, la acción del donante debe ser de cooperación más que de coerción. La experiencia en relación al enfoque de proyecto, durante varias décadas, ha demostrado que en la medida en que el canal de financiación de las agencias se encuentra fuera del proceso presupuestario del gobierno del país en desarrollo éstas permanecen como parte del problema y no cómo parte de la solución. Al mismo tiempo, permanecen aún importantes debilidades en los enfoques sectoriales que han sido adoptados hasta la fecha. Así, la necesidad de mejorar la coordinación, incrementar la propiedad y reducir la dependencia de las ayudas ha sido progresivamente reconocida por la comunidad donante y la respuesta resultante es un nuevo énfasis en el partenariado.
En este punto, debe hacerse referencia a dos perspectivas diferentes. La primera la que nos indica que los intereses de los donantes determinan el tipo de proyectos que ellos financiarían. La nueva perspectiva es aquella en la que los países determinan sus propias prioridades. El punto clave pasaría por que los gobiernos deberían coordinar a todos los donantes.
Si los donantes otorgan el control al gobierno del país receptor, los recursos podrían ser desembolsados por el receptor de acuerdo a una estrategia general de desarrollo, incluyendo un plan de reducción de la pobreza que habría sido discutido previamente por los donantes y el país. Esta es la dirección que el autor del texto considera como aquella que debe ser tenida en cuenta con la excepción que, en el corto plazo, una mayor parte de los recursos de los donantes necesitan ser desplazadas hacia los recursos básicos. Si el gobierno del país en desarrollo tiene en marcha un plan para la reducción de la pobreza, los recursos deberían ser capaces de actuar como apoyo de un plan bajo la dirección del gobierno.
Mehrotra considera que, por el momento, nos encontramos lejos de conseguir tal reunión de recursos en la medida que existen diferencias entre los donantes en relación al grado de harmonización posible. Mientras algunos donantes han mostrado una buena predisposición de cara a lograr dicha harmonización, otros no han hecho lo mismo (4).
4. Problemas e inconsistencias de las políticas sociales al desarrollo
Si volvemos otra vez a lo que nos aporta Mehortra, hay muchos factores que limitan la habilidad de los países en vías de desarrollo para capitalizar sobre las oportunidades provistas por la globalización, incluyendo las políticas internacionales y aquellas pertenecientes a los países desarrollados. Sólo una minoría de las agencias de desarrollo han tomado medidas tangibles para asegurar que sus políticas domésticas, y su posición en las negociaciones sobre políticas acordadas internacionalmente, se formulen de acuerdo a una perspectiva destinada a la reducción de la pobreza.
En este sentido, una de las más oscuras inconsistencias en las políticas de los países industrializados se encuentra en el hecho de que sus ministerios de hacienda promueven una liberalización de la inversión para los países en desarrollo mientras los ministerios de comercio imponen cuotas de importación cuando las inversiones en los países aliados, recientemente liberalizados, incrementan sus exportaciones a los países industrializados. Según Mehrotra, existen importantes razones del por qué la liberalización comercial conduce, a menudo, a resultados negativos. Por ejemplo, la rápida liberalización del comercio puede haber contribuido a una ampliación del déficit comercial en los países en desarrollo en general. La liberalización conduce a un agudo aumento en las importaciones, pero las exportaciones fallan en el momento de aumentar. Claramente, mientras un país puede controlar cuán rápido liberaliza sus importaciones, es incapaz de forzar el paso del crecimiento de las exportaciones por sí mismo. El crecimiento de las exportaciones depende de la infraestructura así como la capacidad humana y empresarial para las nuevas exportaciones que requiere tiempo para lograrse. Los países de bajos ingresos necesitan apoyo técnico para alcanzar esta capacidad de exportación.
El autor resalta que uno de los casos más importantes de inconsistencia es que los donantes apenas han incrementado su ayuda oficial al desarrollo para la educación básica – el sector con un mayor potencial para expandir la productividad económica. Universalizar el acceso a la educación elemental o básica y mejorar su calidad ha sido también ampliamente reconocida como el instrumento más efectivo de cara a luchar contra problemas tan acuciantes como el trabajo infantil. En este sentido, Mehrotra argumenta que se provee muy poca asistencia sobre la educación básica que pueda ayudar a reducir la incidencia sobre el trabajo infantil y mejorar las habilidades básicas en los países en desarrollo.
Es igualmente importante que aquellas mayores cuestiones de acceso al mercado de los países en desarrollo no se encuentren fuera de los límites. El crecimiento de la exportación es parcialmente dependiente de los factores que se encuentran más allá del control de los países en vías de desarrollo. A menos que las barreras tarifarias y no tarifarias en los países industrializados sobre las exportaciones de los países en desarrollo no sean eliminadas, el potencial para hacer crecer las exportaciones destinadas a cubrir los actuales déficits y deudas no se logrará alcanzar.
Para el autor, los países industrializados, a menudo, desincentivan las importaciones de muchos productos que los países en desarrollo pueden producir más competitivamente. Por ejemplo, las tarifas sobre los bienes manufacturados intensivos en trabajo (como productos textiles, ropa o zapatería deportiva) van del 15 al 30 por ciento. Las tarifas sobre las importaciones son aún mayores en muchos productos agrícolas: más del 100% para la carne, el azúcar o los productos lácteos. Los productos vegetales y las frutas deben afrontar tarifas aún más elevadas.
Por otra parte, Mehrotra incide en que el acceso al mercado no debería ser una tarea de negociación. Por ejemplo, el acceso a un pequeño paquete libre de tarifas y cuotas para los mercados de los países en desarrollo debería ser ofrecido como un incentivo a la negociación para que los países en vías de desarrollo acepten, en mayor grado, el vínculo entre el acceso al mercado y la aplicación del supuesto trabajo de base. De hecho, los países industrializados deberían estar dispuestos a transferir recursos, conocimientos y tecnología de manera que los gobiernos de los países en desarrollo comprometidos pudieran sacar partido de su integración en la economía global.
En la medida que declinan los precios por materia se drenan significativos recursos desde los países en desarrollo. Se ha producido un flujo neto de recursos desde y no hacia el mundo en desarrollo en cuenta sobre el declive de los precios de las materias. Esto ha afectado en gran manera a los países pobres altamente endeudados así como a la balanza de pagos de otros países en desarrollo. En este sentido, la relevación de la deuda no es caridad – es simplemente un medio de compensar (sólo en parte) la salida de flujo neto de los países más pobres. En otras palabras, la cancelación de la deuda no puede sustituir la adicional ayuda oficial para el desarrollo. La cancelación de la deuda, pues, no es suficiente en la medida en que sigue existiendo un deterioro a largo plazo, en términos comerciales, en los países menos desarrollados. De hecho, hay un riesgo de que la actual situación con la trampa de la deuda, se siga produciendo en el futuro.
A todo ello, añadir que los países menos desarrollados son especialmente vulnerables a los shocks externos que pueden hacer que pierda sentido toda planificación presupuestaria en las áreas sanitarias y educativas. Como consecuencia, tienen una especial necesidad de financiación compensatoria.
Otro aspecto a tener en cuenta es el relativo al Tratado Relativo a la Propiedad Intelectual (TRIPS) y a la disponibilidad de fármacos y medicamentos para los países en vías de desarrollo. Bajo el acuerdo TRIPS los inventores son recompensados por el riesgo comercial que ellos adoptan al invertir en la investigación sobre nuevos fármacos con monopolio temporal durante el que tienen derecho a vender sus invenciones al precio que ellos elijan. Los gobiernos de los países en desarrollo, por otra parte, deben balancear entre los bienes públicos y los monopolios privados. En este sentido, en referencia a varios fármacos existe un serio conflicto. Por ejemplo, en países como Brasil y Tailandia, las compañías nacionales pueden poner en el mercado una versión del medicamento llamado fluconazole, empleado en los tratamientos contra la meningitis, con precios de 100 dólares anuales por tratamiento, cifra sorprendente si tenemos en cuenta los 3000 dólares de precio por el producto patentado.
Para el autor, a menos que los gobiernos de los países industrializados apoyen la acción de los gobiernos de los países en desarrollo en esta esfera, las compañías farmacéuticas multinacionales emplearán el TRIPS para prevenir el acceso a medicamentos que puedan salvar vidas en los países en desarrollo. Así, según Mehrotra, lo que se necesita es una reforma de las normas relativas a la propiedad intelectual de la OMC incluyendo una reducción en el periodo de protección de la patente, más fuertes salvaguardias para la salud y una total interdicción sobre el amenazado uso de las sanciones comerciales.
Una última cuestión es la relativa a la consistencia entre la retórica sobre la reducción de la pobreza por un lado y el tamaño total de la ayuda oficial al desarrollo por otra. En particular, porque en la medida que los donantes bilaterales están proveyendo relevación de deuda, la ayuda oficial al desarrollo puede caer. En la medida en que los países pobres altamente endeudados reciben más ayuda de la que ellos pueden compensar con la deuda, se ha argumentado que la servicio de la deuda puede no ser un obstáculo para la financiación del sector social. Mehrotra destaca varios problemas con esta lógica. En primer lugar, la transferencia neta de recursos ha ido disminuyendo con el tiempo. Así, a pesar de las transferencias netas positivas de recursos, la carga fiscal de la deuda persiste. En segundo lugar, los flujos de ayuda son bastante volátiles y, para los países menos desarrollados, esta volatilidad compromete seriamente las perspectivas de planificación presupuestaria, dejando aislada la preparación de los planes para la reducción de la pobreza. Si los desembolsos de ayuda o de relevación de deuda se bloquean, los servicios de educativos y sanitarios pueden llegar a colapsarse.
Por Oliver Klein-Bosquet, Analista del Observatorio DESC de Derechos Humanos,
y Óscar del Álamo, Analista del Instituto Internacional de Gobernabilidad (IIG)
Notas
(1) No es nuestra intención introducir un debate sobre lo que podría calificarse como progresista o conservador; sólo nos hacemos eco de una denominación utilizada por la misma comunidad internacional.
(2) Cuando decimos “poderosas e influyentes” nos referimos a su capacidad mayor, respecto a otras organizaciones internacionales, de movilización tanto de recursos como de funcionarios.
(3) Este segundo enfoque es mucho más reciente y por lo tanto menos numeroso. Sin embargo, se ha contemplado como uno de los mejores medios para el desarrollo de partenariados destinados a la reducción de la pobreza.
(4) No olvidemos, por ejemplo, que algunos donantes se encuentran limitados por restricciones legales en lo que se refiere a financiar gastos recurrentes y a otros se les requiere presentar informes detallados sobre sus gastos al parlamento.
Bibliografía Básica Utilizada
Mehrotra, Santosh (2001): The Rethoric of International Development Targets and the Reality of Oficial Development Assistance, UNICEF, Innocenti Working Papers, Firenze (Italia).
Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, UNCTAD (2002): Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, UNCTAD, Ginebra (Suiza).
Science, Technology and Innovation Program (2001): Global Governance of Technology; Meeting the Needs of Developing Countries, Center for International Development at Harvard University, Harvard (Estados Unidos).
The World Bank (2002): The Role and Effectiveness of Development Assistance; Lessons from World Bank Experience, The World Bank, Washington (Estados Unidos).
(MARZO de 2003)
jueves, 30 de octubre de 2008
MILONGA DEL MORO JUDÍO
"La vida es más compleja de lo que parece".
"Por cada muro un lamento
en Jerusalén "la Dorada"
y mil vidas malgastadas
por cada mandamiento.
Yo soy polvo de tu viento
y aunque sangro de tu herida,
y cada piedra querida
guarda mi amor más profundo,
no hay una piedra en el mundo
que valga lo que una vida.
Yo soy un moro judío
que vive con los cristianos,
no sé que dios es el mío
ni cuales son mis hermanos.
No hay muerto que no me duela,
no hay un bando ganador,
no hay nada más que dolor
y otra vida que se vuela.
La guerra es muy mala escuela
no importa el disfraz que viste,
perdonen que no me aliste
bajo ninguna bandera,
vale más cualquier quimera
que un trozo de tela triste.
Y a nadie le di permiso
para matar en mi nombre,
un hombre no es más que un hombre
y si hay dios, así lo quiso.
El mismo suelo que piso
seguirá, yo no me habré ido;
rumbo también del olvido
no hay doctrina que no vaya,
y no hay pueblo que no se haya
creído el pueblo elegido."
(JORGE DREXLER)
"Por cada muro un lamento
en Jerusalén "la Dorada"
y mil vidas malgastadas
por cada mandamiento.
Yo soy polvo de tu viento
y aunque sangro de tu herida,
y cada piedra querida
guarda mi amor más profundo,
no hay una piedra en el mundo
que valga lo que una vida.
Yo soy un moro judío
que vive con los cristianos,
no sé que dios es el mío
ni cuales son mis hermanos.
No hay muerto que no me duela,
no hay un bando ganador,
no hay nada más que dolor
y otra vida que se vuela.
La guerra es muy mala escuela
no importa el disfraz que viste,
perdonen que no me aliste
bajo ninguna bandera,
vale más cualquier quimera
que un trozo de tela triste.
Y a nadie le di permiso
para matar en mi nombre,
un hombre no es más que un hombre
y si hay dios, así lo quiso.
El mismo suelo que piso
seguirá, yo no me habré ido;
rumbo también del olvido
no hay doctrina que no vaya,
y no hay pueblo que no se haya
creído el pueblo elegido."
(JORGE DREXLER)
ALREDEDOR DE LAS ELECCIONES EN EL PAÍS VASCO DEL 2005
Escribe un socialista y un federalista sin posibilidad de retorno, a raíz del debate siempre abierto, pero nunca suficientemente trabado, sobre el establecimiento de un hipotético y definitivo sistema político federal en el cual se pudiera dar cabida a las diferentes reclamaciones propuestas por los diferentes territorios que constituyen el actual Estado Español. Quiero hacerme eco, primero, de las dos únicas ocasiones en la presente campaña electoral durante las cuales he podido escuchar y leer seriamente diversas opiniones a favor de la opción federal: algunas alocuciones de candidatos vascos en el encuentro organizado por el segundo canal de la televisión catalana, dirigido por el periodista Ramon Rovira; y, un artículo publicado por el Conseller de Justícia, Josep Maria Vallés, en el periódico El País. Después de observar y reflexionar mucho quiero creer que amplios sectores del Partido Nacionalista Vasco y de Eusko Alkartasuna, así como la mayoría de votantes y afiliados del Partido Socialista Vasco-Euzkadiko Ezquerra, de Ezker Batúa (léase, si es que aún se puede, Izquierda Unida del País Vasco) e, incluso, del Partido Popular, éste último tradicionalmente ligado a un discurso centralista de la construcción del Estado, serían capaces de discutir “la unidad desde el respeto a la diferencia”, una forma de conjugar al unísono el dilema centro-periferia.
La mayoría de la población vasca, gente de paz, inteligente, tranquila y con ganas de llegar a una solución, a “su problema”, que no significara una ruptura en dos del bello país que habitan, estaría, según mi teoría, capacitada para asumir los retos del federalismo, “dar y recibir de la forma más ecuánime posible”, con la sensación de que no exista discriminación alguna, ni “gato encerrado”. Sólo aquel diez por ciento que persiste en cualquier sociedad sería el realmente capaz de anteponer su ideología y meta política particular a la posibilidad de que “la mayoría saliera beneficiada sin que nadie en particular ganara totalmente la guerra”. Es “el diez por ciento” de románticos históricos que mienten cuando dicen que cualquier tiempo pasado fue mejor ya que el futuro nos abre seguramente esperanzas insaciables de progreso gracias a la paz (que es la no existencia de ETA). Es “el diez por ciento” que suman, entre otros votantes abertzales, la antigua Herri Batasuna, Euskal Herritarrok, la plataforma prohibida Todas las Opciones o el Partido Comunista de las Tierras Vascas, que no representan a nadie más que a ellos mismos, o sea, poco (¡si el resto de los partidos del espectro vasco se pusieran de acuerdo son una auténtica minoría!). Pese a que un gobierno en Madrid encabezado por un Presidente moderado del tipo de José Luis Rodríguez Zapatero pudiera abrir la puerta a la negociación sobre la organización de un referéndum vasco sobre su libre autodeterminación, seguramente éste no resultaría un óptimo de satisfacción ni para “los unos” ni para “los otros” de los extremos vasquismo-españolismo. El “mejor mal menor” empezaría negociando un proyecto federal de verdad en el cual pudieran darse soberanías compartidas. Eso sólo lo podría hacer una sociedad que casi roza la autodestrucción, es capaz de generar autocrítica y decide regalar a sus primogénitos un futuro mejor sin horizontes más allá de la felicidad. Entre todos, deberíamos hacerles darse cuenta, a “los fundamentalistas”, de un lado y del otro, sobre el hecho de que el egoísmo que caracteriza su ultranacionalismo no oxigena y provoca asfixia, al mismo tiempo que deberían reconocer éstos que himnos y banderas no aseguran directamente el bienestar. Si un día pasado pudimos abandonar el comunismo, deberíamos hoy saber abandonar el tipo de nacionalismo cuya única meta reside en lograr la independencia política, entre otras cosas porque podemos aprender de experiencias positivas como representan los sistemas pactados en la República Federal Alemana o en los Estados Unidos de América. No resulta bueno que Euskadi se vea obligada a compararse con sufrimientos similares, en el caso de Irlanda del Norte o Palestina, por citar dos ejemplos. Quién renuncia a un deseo privado por una conveniencia colectiva no puede ser más que buena persona y en el País Vasco conviven muchas buenas personas enfrentadas (lo cual es difícil de entender). Todos estamos cansados de tantas muertes inútiles pudiendo adoptar vías intermedias. Así esperemos que sea la opción vasca. Finalmente, porque no puede ser de otra forma, debo recordar ahora que la concepción filosófica y política del federalismo, como mínimo en España y Catalunya, fue siempre patrimonio de “la izquierda”, y, más concretamente, de unos partidos determinados que van desde Pi i Maragall hasta nuestros días. Esto último que sirva sólo a nivel de información y de homenaje gratuito. Deseando no lamentar el hecho de no haber introducido con suficiente esmero el debate sobre el federalismo en la recién campaña autonómica me despido atentamente.
(ABRIL DE 2005)
La mayoría de la población vasca, gente de paz, inteligente, tranquila y con ganas de llegar a una solución, a “su problema”, que no significara una ruptura en dos del bello país que habitan, estaría, según mi teoría, capacitada para asumir los retos del federalismo, “dar y recibir de la forma más ecuánime posible”, con la sensación de que no exista discriminación alguna, ni “gato encerrado”. Sólo aquel diez por ciento que persiste en cualquier sociedad sería el realmente capaz de anteponer su ideología y meta política particular a la posibilidad de que “la mayoría saliera beneficiada sin que nadie en particular ganara totalmente la guerra”. Es “el diez por ciento” de románticos históricos que mienten cuando dicen que cualquier tiempo pasado fue mejor ya que el futuro nos abre seguramente esperanzas insaciables de progreso gracias a la paz (que es la no existencia de ETA). Es “el diez por ciento” que suman, entre otros votantes abertzales, la antigua Herri Batasuna, Euskal Herritarrok, la plataforma prohibida Todas las Opciones o el Partido Comunista de las Tierras Vascas, que no representan a nadie más que a ellos mismos, o sea, poco (¡si el resto de los partidos del espectro vasco se pusieran de acuerdo son una auténtica minoría!). Pese a que un gobierno en Madrid encabezado por un Presidente moderado del tipo de José Luis Rodríguez Zapatero pudiera abrir la puerta a la negociación sobre la organización de un referéndum vasco sobre su libre autodeterminación, seguramente éste no resultaría un óptimo de satisfacción ni para “los unos” ni para “los otros” de los extremos vasquismo-españolismo. El “mejor mal menor” empezaría negociando un proyecto federal de verdad en el cual pudieran darse soberanías compartidas. Eso sólo lo podría hacer una sociedad que casi roza la autodestrucción, es capaz de generar autocrítica y decide regalar a sus primogénitos un futuro mejor sin horizontes más allá de la felicidad. Entre todos, deberíamos hacerles darse cuenta, a “los fundamentalistas”, de un lado y del otro, sobre el hecho de que el egoísmo que caracteriza su ultranacionalismo no oxigena y provoca asfixia, al mismo tiempo que deberían reconocer éstos que himnos y banderas no aseguran directamente el bienestar. Si un día pasado pudimos abandonar el comunismo, deberíamos hoy saber abandonar el tipo de nacionalismo cuya única meta reside en lograr la independencia política, entre otras cosas porque podemos aprender de experiencias positivas como representan los sistemas pactados en la República Federal Alemana o en los Estados Unidos de América. No resulta bueno que Euskadi se vea obligada a compararse con sufrimientos similares, en el caso de Irlanda del Norte o Palestina, por citar dos ejemplos. Quién renuncia a un deseo privado por una conveniencia colectiva no puede ser más que buena persona y en el País Vasco conviven muchas buenas personas enfrentadas (lo cual es difícil de entender). Todos estamos cansados de tantas muertes inútiles pudiendo adoptar vías intermedias. Así esperemos que sea la opción vasca. Finalmente, porque no puede ser de otra forma, debo recordar ahora que la concepción filosófica y política del federalismo, como mínimo en España y Catalunya, fue siempre patrimonio de “la izquierda”, y, más concretamente, de unos partidos determinados que van desde Pi i Maragall hasta nuestros días. Esto último que sirva sólo a nivel de información y de homenaje gratuito. Deseando no lamentar el hecho de no haber introducido con suficiente esmero el debate sobre el federalismo en la recién campaña autonómica me despido atentamente.
(ABRIL DE 2005)
martes, 28 de octubre de 2008
LA UNIÓ PEL MEDITERRANI DE SARKOZY
Sota la presidència europea de Nicolàs Sarkozy, la Cimera euro-mediterrània de París va aprovar el 14 de juliol passat la creació de la Unió pel Mediterrani (UpM), un nou organisme amb la missió d’impulsar de forma definitiva les relacions de cooperació entre la Unió Europea (UE) i els països de la seva ribera sud. El president del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, reaccionava llavors anunciant oficialment la candidatura de Barcelona per acollir la seu permanent d’aquesta institució.
La gènesi o el procés per acabar arribant a la iniciativa actual francesa els trobem evidentment en els vells i llargs intents de la mateixa Unió Europea per mantenir un discurs coherent i compartit dels seus Estats-membres amb les diferents regions del món i en particular amb la frontera més immediata i pobra, que és la nord-africana i la de llevant. Des de 1969 es poden comptar per nombrosos els mecanismes d’apropament entre les ribes nord i sud del Mare Nòstrum, destacant la Global Mediterranean Policy que acabaria amb la signatura entre 1975 i 1977 de respectius acords de tipus econòmic i preferencial de la UE amb països com poden ser el Marroc, Algèria, Tunísia, Egipte, Jordània, El Líban i Síria.
Una segona fase de les relacions euro-mediterrànies coincideix amb l’entrada d’Espanya, Portugal i Grècia a la Comunitat Econòmica Europea el 1986 i amb el progressiu reconeixement internacional de la veu diplomàtica espanyola que s’afiança durant la dècada dels noranta. És llavors que la presidència de torn espanyola, acompanyada pel recolzament alemany i francès, aconsegueix convocar el 1995 durant la I Conferència Euromediterrània a Barcelona, quinze estats europeus i dotze de la frontera sud-est mediterrània (15 + 12). A partir d’aquesta data aniria prenent forma l’anomenat Procés de Barcelona, que permetria, a grans trets, durant els 10 anys que va existir de forma activa, crear un conjunt d’instruments financers i polítics per dotar projectes que servissin a l’objectiu primordial d’aportar estabilitat a la regió. El que podia haver avançat amb el ritme natural de les iniciatives diplomàtiques més ambicioses, que necessiten de temps i injecció econòmica, va topar-se, però, amb un fre inoportú el 2005 amb una nova crisi, i aquesta vegada sense una aparent sortida, a l’Orient Mitjà.
És, en aquest context d’inacció i de manca de lideratge i seguiment d’una estructura bàsica pel desenvolupament de la coexistència pacífica a la zona mediterrània, que l’actual President de torn de la UE i a la vegada President de la República Francesa, l’incansable Nicolàs Sarkozy, dóna a conèixer “a la seva manera” (gairebé unilateralment i sense gaires consultes prèvies) l’estratègia per retornar l’interés europeu cap a la seva conca sud, aprofitant l’embranzida iniciada a Barcelona, però amb vocació d’enterrar el que no va funcionar, per refundar un nou procés sota el lideratge de l’El.lisi.
No en va a la seva primera convocatòria aconsegueix que siguin 43 Estats, els 27 de la UE i 16 més de riberencs, els que assisteixin donant el seu vist-i-plau al naixement de la nova organització. El segon èxit d’aquest reinici rau en haver pogut novament asseure en una mateixa taula, després d’haver-hi esmerçat alguns viatges personals del president francès pel mig, països immersos en un ambient de “guerra congelada” com poden ser Israel, Síria, Líban o la mateixa reconeguda Autoritat Nacional Palestina (ANP). Així doncs, s’aconsegueix donar el missatge de què si en el seu moment la projecció política del Procés de Barcelona no va saber interposar-se entre les parts hostils i buscar una solució al conflicte enquistat, en aquest cas es posen les bases per una nova negociació en la que totes les parts poden sortir sumant.
El més important no ha de ser poder impulsar petits programes de col.laboració en terrenys tan dispersos com la descontaminació marítima, el desenvolupament de l’energia solar, la creació de programes de protecció civil o l’intercanvi d’estudiants universitaris, sinó que en aquesta ocasió es vol procurar finalment acceptar o, en tot cas, forçar a acceptar, per exemple, un Estat palestí independent, amb l’objectiu fonamental de centrar una interlocució estable amb els seus representants. La casa no es pot començar per la teulada i els pressupostos de la Unió ja no estan com per anar tirant o regalant diners a propostes sense un fonament realment geopolític i estratègic de futur.
Si frenètica és l’activitat a l’Hexàgon, el govern espanyol també segueix movent fitxa per no perdre’s l’oportunitat. En el marc de la cinquena conferència d’ambaixadors d’Espanya, celebrada durant la primera setmana de setembre a Madrid, es dóna a conèixer la importància per al país del fet de convertir Pedralbes en la seu de la UpM.
Més recentment, el 3 d’octubre, dels 43 possibles països participants en el nou projecte, només dos varen faltar a la presentació de la candidatura de Barcelona per allotjar la Secretaria Permanent de l’òrgan esmentat per part del Ministre d’Afers Estrangers espanyol, Miguel Ángel Moratinos, el President de la Generalitat, José Montilla, i l’Alcalde de la ciutat, Jordi Heureu.
El clima que es respira, entre els ambaixadors acreditats a l’Estat Espanyol i altres representants diplomàtics europeus, és que segurament s’haurà de buscar un equilibri entre el rampell francès i la voluntat hispana. La mateixa Alemanya de Merkel, així com el Regne Unit de Brown, i la Itàlia de Berlusconi, a la vegada que eviten la incorporació de Madrid a les seves reunions de més alt nivell (el que és conegut com a “Kerneuropa”), tampoc creuen oportú que França o el seu president, que és el mateix, vulgui instal.lar-se en totes les disputes i agendes com a millor veu recomanada o decisiva, més ara aprofitant la seva presidència europea.
La mateixa relació entre diplomàcia espanyola i gala, si es trasllada al territori més ampli que ens ocupa, no deixa de combinar moments d’intensa col.laboració amb d’altres de caòtica situació de competència. Només cal mirar què fan cadascun dels dos països amb els seus veïns immediats que són el Marroc i Algèria; comprovar l’evolució de les exportacions i de la inversió del seu capital en aquesta direcció; així com cal saber què diuen i què pensen en l’afer del Sàhara Occidental (en el mateix moment que els Estats Units han acceptat novament en el marc de Nacions Unides nombrar Christopher Ross com a Enviat Especial, una vegada resultà obligat a dimitir l’holandès Van Walsum); com han decidit relacionar-se amb l’únic que pot boicotejar-ho tot, que és el president libi Muamar al-Gadafi (tan ben fotografiat per tothom, ja sigui la Rice, Moratinos o el mateix Sarkozy!); com han pogut reaccionar davant de la petició urgent d’entrada de Turquia a la mateixa UE; com han pogut preveure les conseqüències del declivi del poder de Mubàrak en un Egipte on augmenten les necessitats bàsiques de la població...
El proper 4 de Novembre Marsella decidirà si Europa sencera creu que Espanya, i dintre d’Espanya, Catalunya, i Barcelona, poden aportar quelcom de valor afegit per construir un partenariat autèntic entre el nord i el sud-est de la Mar Mediterrània. Podem dir i resultarà cert que el que s’ha fet fins ara ha estat tan sols un experiment. Si Sarkozy el que vol de veritat és moure la prioritat de la política exterior europea cap aquesta banda, com altres vegades s’ha mogut cap al centre o l’est d’Europa, també és lògic que Espanya no s’ho vulgui deixar perdre. El tema no és lleuger en un moment històric en el qual es tem al recreixement del fonamentalisme islàmic que pot transformar-se en el pitjor dels casos en terrorisme al costat de la porta de casa.
Esdevenir la seu d’un organisme del tipus de la UpM en aquest cas ha de permetre visualitzar encara més l’esforç fet amb anterioritat per fundar think tanks del tipus de l’Institut Europeu de la Mediterrània, el Real Instituto Elcano i el CIDOB, o publicar una bona revista com és Afkar/Idees, dedicada a la problemàtica que ens ocupa. Suposem de què de no resultar escollida, malgrat tot, Barcelona i el MAE seguiran aprofundint en la seva natural vocació mediterrània. Pel nostre propi interès.
Una última remarca: i és que també sembla que Europa vulgui i pugui fer Política Exterior independentment i autònomament del que pensi o facin els Estats Units d’Amèrica! Benvinguda sigui la iniciativa!
Oliver Klein Bosquet, Professor a la URV i Regidor de l’Ajuntament de Cambrils
La gènesi o el procés per acabar arribant a la iniciativa actual francesa els trobem evidentment en els vells i llargs intents de la mateixa Unió Europea per mantenir un discurs coherent i compartit dels seus Estats-membres amb les diferents regions del món i en particular amb la frontera més immediata i pobra, que és la nord-africana i la de llevant. Des de 1969 es poden comptar per nombrosos els mecanismes d’apropament entre les ribes nord i sud del Mare Nòstrum, destacant la Global Mediterranean Policy que acabaria amb la signatura entre 1975 i 1977 de respectius acords de tipus econòmic i preferencial de la UE amb països com poden ser el Marroc, Algèria, Tunísia, Egipte, Jordània, El Líban i Síria.
Una segona fase de les relacions euro-mediterrànies coincideix amb l’entrada d’Espanya, Portugal i Grècia a la Comunitat Econòmica Europea el 1986 i amb el progressiu reconeixement internacional de la veu diplomàtica espanyola que s’afiança durant la dècada dels noranta. És llavors que la presidència de torn espanyola, acompanyada pel recolzament alemany i francès, aconsegueix convocar el 1995 durant la I Conferència Euromediterrània a Barcelona, quinze estats europeus i dotze de la frontera sud-est mediterrània (15 + 12). A partir d’aquesta data aniria prenent forma l’anomenat Procés de Barcelona, que permetria, a grans trets, durant els 10 anys que va existir de forma activa, crear un conjunt d’instruments financers i polítics per dotar projectes que servissin a l’objectiu primordial d’aportar estabilitat a la regió. El que podia haver avançat amb el ritme natural de les iniciatives diplomàtiques més ambicioses, que necessiten de temps i injecció econòmica, va topar-se, però, amb un fre inoportú el 2005 amb una nova crisi, i aquesta vegada sense una aparent sortida, a l’Orient Mitjà.
És, en aquest context d’inacció i de manca de lideratge i seguiment d’una estructura bàsica pel desenvolupament de la coexistència pacífica a la zona mediterrània, que l’actual President de torn de la UE i a la vegada President de la República Francesa, l’incansable Nicolàs Sarkozy, dóna a conèixer “a la seva manera” (gairebé unilateralment i sense gaires consultes prèvies) l’estratègia per retornar l’interés europeu cap a la seva conca sud, aprofitant l’embranzida iniciada a Barcelona, però amb vocació d’enterrar el que no va funcionar, per refundar un nou procés sota el lideratge de l’El.lisi.
No en va a la seva primera convocatòria aconsegueix que siguin 43 Estats, els 27 de la UE i 16 més de riberencs, els que assisteixin donant el seu vist-i-plau al naixement de la nova organització. El segon èxit d’aquest reinici rau en haver pogut novament asseure en una mateixa taula, després d’haver-hi esmerçat alguns viatges personals del president francès pel mig, països immersos en un ambient de “guerra congelada” com poden ser Israel, Síria, Líban o la mateixa reconeguda Autoritat Nacional Palestina (ANP). Així doncs, s’aconsegueix donar el missatge de què si en el seu moment la projecció política del Procés de Barcelona no va saber interposar-se entre les parts hostils i buscar una solució al conflicte enquistat, en aquest cas es posen les bases per una nova negociació en la que totes les parts poden sortir sumant.
El més important no ha de ser poder impulsar petits programes de col.laboració en terrenys tan dispersos com la descontaminació marítima, el desenvolupament de l’energia solar, la creació de programes de protecció civil o l’intercanvi d’estudiants universitaris, sinó que en aquesta ocasió es vol procurar finalment acceptar o, en tot cas, forçar a acceptar, per exemple, un Estat palestí independent, amb l’objectiu fonamental de centrar una interlocució estable amb els seus representants. La casa no es pot començar per la teulada i els pressupostos de la Unió ja no estan com per anar tirant o regalant diners a propostes sense un fonament realment geopolític i estratègic de futur.
Si frenètica és l’activitat a l’Hexàgon, el govern espanyol també segueix movent fitxa per no perdre’s l’oportunitat. En el marc de la cinquena conferència d’ambaixadors d’Espanya, celebrada durant la primera setmana de setembre a Madrid, es dóna a conèixer la importància per al país del fet de convertir Pedralbes en la seu de la UpM.
Més recentment, el 3 d’octubre, dels 43 possibles països participants en el nou projecte, només dos varen faltar a la presentació de la candidatura de Barcelona per allotjar la Secretaria Permanent de l’òrgan esmentat per part del Ministre d’Afers Estrangers espanyol, Miguel Ángel Moratinos, el President de la Generalitat, José Montilla, i l’Alcalde de la ciutat, Jordi Heureu.
El clima que es respira, entre els ambaixadors acreditats a l’Estat Espanyol i altres representants diplomàtics europeus, és que segurament s’haurà de buscar un equilibri entre el rampell francès i la voluntat hispana. La mateixa Alemanya de Merkel, així com el Regne Unit de Brown, i la Itàlia de Berlusconi, a la vegada que eviten la incorporació de Madrid a les seves reunions de més alt nivell (el que és conegut com a “Kerneuropa”), tampoc creuen oportú que França o el seu president, que és el mateix, vulgui instal.lar-se en totes les disputes i agendes com a millor veu recomanada o decisiva, més ara aprofitant la seva presidència europea.
La mateixa relació entre diplomàcia espanyola i gala, si es trasllada al territori més ampli que ens ocupa, no deixa de combinar moments d’intensa col.laboració amb d’altres de caòtica situació de competència. Només cal mirar què fan cadascun dels dos països amb els seus veïns immediats que són el Marroc i Algèria; comprovar l’evolució de les exportacions i de la inversió del seu capital en aquesta direcció; així com cal saber què diuen i què pensen en l’afer del Sàhara Occidental (en el mateix moment que els Estats Units han acceptat novament en el marc de Nacions Unides nombrar Christopher Ross com a Enviat Especial, una vegada resultà obligat a dimitir l’holandès Van Walsum); com han decidit relacionar-se amb l’únic que pot boicotejar-ho tot, que és el president libi Muamar al-Gadafi (tan ben fotografiat per tothom, ja sigui la Rice, Moratinos o el mateix Sarkozy!); com han pogut reaccionar davant de la petició urgent d’entrada de Turquia a la mateixa UE; com han pogut preveure les conseqüències del declivi del poder de Mubàrak en un Egipte on augmenten les necessitats bàsiques de la població...
El proper 4 de Novembre Marsella decidirà si Europa sencera creu que Espanya, i dintre d’Espanya, Catalunya, i Barcelona, poden aportar quelcom de valor afegit per construir un partenariat autèntic entre el nord i el sud-est de la Mar Mediterrània. Podem dir i resultarà cert que el que s’ha fet fins ara ha estat tan sols un experiment. Si Sarkozy el que vol de veritat és moure la prioritat de la política exterior europea cap aquesta banda, com altres vegades s’ha mogut cap al centre o l’est d’Europa, també és lògic que Espanya no s’ho vulgui deixar perdre. El tema no és lleuger en un moment històric en el qual es tem al recreixement del fonamentalisme islàmic que pot transformar-se en el pitjor dels casos en terrorisme al costat de la porta de casa.
Esdevenir la seu d’un organisme del tipus de la UpM en aquest cas ha de permetre visualitzar encara més l’esforç fet amb anterioritat per fundar think tanks del tipus de l’Institut Europeu de la Mediterrània, el Real Instituto Elcano i el CIDOB, o publicar una bona revista com és Afkar/Idees, dedicada a la problemàtica que ens ocupa. Suposem de què de no resultar escollida, malgrat tot, Barcelona i el MAE seguiran aprofundint en la seva natural vocació mediterrània. Pel nostre propi interès.
Una última remarca: i és que també sembla que Europa vulgui i pugui fer Política Exterior independentment i autònomament del que pensi o facin els Estats Units d’Amèrica! Benvinguda sigui la iniciativa!
Oliver Klein Bosquet, Professor a la URV i Regidor de l’Ajuntament de Cambrils
domingo, 26 de octubre de 2008
LA INTEGRACIÓN DE LA MUJER MARROQUÍ EN CATALUNYA ANTE SUS DIFERENTES FASES
Catalunya, como importante polo de riqueza dentro del Estado Español, ha sido tradicionalmente un país receptor de inmigrantes, especialmente durante la segunda mitad del siglo XX. Desde 1950 ha vivido importantes oleadas migratorias que le han permitido un gran crecimiento demográfico y económico. Estos contingentes de inmigrantes, en un primer momento y en su mayor parte, provenían de diferentes lugares de la península ibérica. A partir de los años 70, la inmigración en Catalunya cambia de signo, más incluso que en el resto del Estado, en un proceso más amplio a nivel europeo. La bonanza económica y la proximidad harán de inmediato que población magrebí, que anteriormente sólo pasaba por este territorio de paso hacia naciones más ricas como podían ser Francia, Suiza o Alemania, empiecen a quedarse en el camino y se instalen muy en nuestros barrios y ciudades. Dichos flujos migratorios procedentes del norte de África irán adquiriendo día a día más importancia hasta llegar a la fecha de hoy.
Si concentramos nuestros esfuerzos en estudiar la llegada y adaptación de parte de esta inmigración magrebí, veremos como el componente femenino aumenta a nivel que la presencia general del colectivo también crece en volumen, y esto es en gran parte a las políticas de reagrupación familiar que se suceden con los años. En un principio vendrán las esposas de los primeros inmigrantes marroquíes, pero con el paso del tiempo nos encontraremos incluso con inmigrantes mujeres solteras que buscan mejorar su condición personal, a las cuales deberemos sumar sucesivamente hijas y nietas que ya no cumplirán los mismos preceptos que sus antecesoras. Pese a esto, existen ciertas fases inexcusables en lo que llamamos la integración de la mujer marroquí, en este caso en Catalunya, que pasamos brevemente a mencionar.
En primer lugar, debemos partir de la premisa de que el colectivo de mujeres inmigrantes marroquíes es tan heterogéneo como las sociedades de las cuales proceden. No puede existir, entonces, una mirada única sobre el mismo, sino más bien ésta debe ser diversificada y alejada de estereotipos. Por ejemplo, debemos saber que no todas las mujeres son sujetos de prácticas tradicionales y patriarcales, aunque predomine el cliché machista en sus sociedades de origen. Cada historia de vida es única y forma parte de un proyecto individual de progreso personal en el cual juegan e interfieren conexiones muy diferentes.
Por primera fase de la integración marroquí entenderemos los pasos siguientes a su recién aterrizaje en suelo español. Los inmigrantes llegan con expectativas de obtener mayor bienestar relativo, tanto individual como a nivel familiar o social dentro de sus comunidades de origen. Esto se convierte pronto en un espejismo difícil de disuadir. Desde el primer día de presencia allá donde empieza la Europa continental será fácil comprobar como casi nada es cómo se lo habían contado o cómo lo habían visto descrito en la televisión por satélite. El contacto con las redes étnicas construidas en el país receptor se ocupará de poner las cosas en su sitio. Los primeros contactos deberemos reducirlos al carnicero árabe, las llamadas a la familia desde el locutorio internacional, la relación con la organización religiosa, celebraciones, etc.
Sin duda alguna, a continuación del aterrizaje y del asentamiento primario llega la preocupación por la legalidad, o sea, los papeles. Es aquí dónde se tiene el primer contacto con la administración española en el territorio destino (antes sólo se habían visitado consulados y embajadas), y es aquí donde se precisan mejores políticas de acogida que faciliten información precisa sobre el funcionamiento de las instituciones autóctonas. Durante esta fase las dificultades por el desconocimiento de la lengua común se convierte en el pulso más importante a superar, más en una sociedad en permanente conflicto entre la preferencia de hablar catalán o castellano. Finalmente, llegará una decisión difícil, una situación casi de ruptura o crisis dentro del seno familiar, cuando exista la necesidad de encontrar un trabajo digno para sustentar a la familia. Quizás la mujer pueda plantear colaborar en la economía familiar lo cual a su vez la ayudará a aumentar su grado de socialización. Aquí nos encontraremos con las reticencias del marido.
Los diferentes duelos que acompañan a la mujer marroquí, que son consecuencia del dilema entre conservar su identidad tal cual era o variar sus prácticas religiosas o costumbres, podemos distinguirlos según sean: un duelo por el recuerdo de las causas de la expatriación, un duelo por la familia y amigos abandonados, un duelo por la misma cultura cuestionada, un duelo por la lengua materna, un duelo por el paisaje, un duelo por el estatus perdido o un duelo por haber dejado de ser parte de una comunidad cohesionada. No es lo mismo ser mujer marroquí en Marruecos que ser mujer marroquí en España. Los hijos como canal de comunicación con la escuela, el vecindario y el sistema sanitario se convertirán poco a poco en el mejor recurso e instrumento para invertir tiempo en conocer al prójimo autóctono al que no deja de observarse y analizar.
En general, podemos afirmar que la mujer marroquí empieza a asomarse a la calle sin complejos y a descubrir el nuevo mundo creando su propio microcosmos particular. Muchas mujeres que conocemos se esfuerzan en conciliar sus costumbres y tradiciones con los códigos de conducta de la nueva situación variando sus respuestas de acuerdo con el nivel cultural, educativo y las aspiraciones que puedan llegar a tener cada una de ellas a nivel particular. La evolución actual también queda totalmente condicionada por el proceso vital anterior a su conversión en persona inmigrada y su estigma como tal. Debemos tener paciencia en el tiempo y asumir que no hay recepta mágica común.
La mujer, esto sí hay que tenerlo siempre presente, juega un papel muy importante en la realidad de las relaciones que surgen entre una sociedad emisora y una sociedad receptora del fenómeno migratorio. El enlace entre identidad e integración dependerá, de nuevo y en gran parte, de la capacidad de la sociedad de acogida de tenderles puentes o sentarles obstáculos.
Lo que sirva para la mujer puede servir para toda la familia; o sea que ayudando a la integración de las mujeres podemos integrar a todo un colectivo.
NABILA ATRI KANBOUCH és Mediadora Intercultural
OLIVER KLEIN BOSQUET és Profesor de la URV de Tarragona
(SEPTIEMBRE de 2004)
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:
- BALTÀ i LLOPART, Pere. La nostra recent història immigratòria. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1990-1991, p.38-41.
- CALVO-BUEZAS, Tomás. Actitudes y prejuicios de los españoles ante los refugiados y ante los extranjeros. In ROQUE, Ma. Àngels. Els moviments humans en el Mediterrani Occidental. Barcelona: Institut Català d’Estudis Mediterranis, 1989, p.259-270.
- CANALS, Josep. Ni tan diferentes, ni tan lejanos. Reflexiones sobre la percepción de la diferencia cultural de los inmigrantes no europeos. RTS. Revista de Treball Social, setembre de 1991, nº 123, p.46-58.
- CARRILLO, M. (coord.). Els estrangers a España. Barcelona: Fundació Jaume Bofill, 1992.
- GARCÍA FERNÁNDEZ, Manuel. Régimen de trabajo de extranjeros en España. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1989-1990, p.80-84.
- GOZÁLVEZ PÉREZ, Vicente. Inmigrantes marroquíes y senegaleses en la España Mediterránea. València: Conselleria de Treball i Afers Socials, Generalitat Valenciana, 1995.
- PECES-BARBA, Gregorio. Los derechos humanos del inmigrante y la Constitución española. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1990-1991, p.16-25
- ROQUE, Ma. Àngels. Els moviments humans en el Mediterrani Occidental. Barcelona: Simpòsium Internacional de l’Institut Català d’Estudis Mediterranis, 1989.
- SAGARRA TRIAS, Eduardo. Nacionalidad española y trabajadores inmigrantes. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1989-1990, p.54-57.
- SOLÉ, Carlota. Discriminación racial en el mercado de trabajo. Madrid: Consejo Económico y Social, 1995.
- SOLÉ, Carlota. La mujer inmigrante. Madrid: Instituto de la Mujer, 1995.
- COLECTIVO IOÉ. La immigració estrangera a Catalunya. Balanç i perspectives. Barcelona: Institut Català d’Estudis Mediterranis, 1992.
- PAJARES, Miguel. La inmigración extrangera en Catalunya y los retos que plantea. Recull 97. Anuari del CITE, 1997, pp.9-16.
Si concentramos nuestros esfuerzos en estudiar la llegada y adaptación de parte de esta inmigración magrebí, veremos como el componente femenino aumenta a nivel que la presencia general del colectivo también crece en volumen, y esto es en gran parte a las políticas de reagrupación familiar que se suceden con los años. En un principio vendrán las esposas de los primeros inmigrantes marroquíes, pero con el paso del tiempo nos encontraremos incluso con inmigrantes mujeres solteras que buscan mejorar su condición personal, a las cuales deberemos sumar sucesivamente hijas y nietas que ya no cumplirán los mismos preceptos que sus antecesoras. Pese a esto, existen ciertas fases inexcusables en lo que llamamos la integración de la mujer marroquí, en este caso en Catalunya, que pasamos brevemente a mencionar.
En primer lugar, debemos partir de la premisa de que el colectivo de mujeres inmigrantes marroquíes es tan heterogéneo como las sociedades de las cuales proceden. No puede existir, entonces, una mirada única sobre el mismo, sino más bien ésta debe ser diversificada y alejada de estereotipos. Por ejemplo, debemos saber que no todas las mujeres son sujetos de prácticas tradicionales y patriarcales, aunque predomine el cliché machista en sus sociedades de origen. Cada historia de vida es única y forma parte de un proyecto individual de progreso personal en el cual juegan e interfieren conexiones muy diferentes.
Por primera fase de la integración marroquí entenderemos los pasos siguientes a su recién aterrizaje en suelo español. Los inmigrantes llegan con expectativas de obtener mayor bienestar relativo, tanto individual como a nivel familiar o social dentro de sus comunidades de origen. Esto se convierte pronto en un espejismo difícil de disuadir. Desde el primer día de presencia allá donde empieza la Europa continental será fácil comprobar como casi nada es cómo se lo habían contado o cómo lo habían visto descrito en la televisión por satélite. El contacto con las redes étnicas construidas en el país receptor se ocupará de poner las cosas en su sitio. Los primeros contactos deberemos reducirlos al carnicero árabe, las llamadas a la familia desde el locutorio internacional, la relación con la organización religiosa, celebraciones, etc.
Sin duda alguna, a continuación del aterrizaje y del asentamiento primario llega la preocupación por la legalidad, o sea, los papeles. Es aquí dónde se tiene el primer contacto con la administración española en el territorio destino (antes sólo se habían visitado consulados y embajadas), y es aquí donde se precisan mejores políticas de acogida que faciliten información precisa sobre el funcionamiento de las instituciones autóctonas. Durante esta fase las dificultades por el desconocimiento de la lengua común se convierte en el pulso más importante a superar, más en una sociedad en permanente conflicto entre la preferencia de hablar catalán o castellano. Finalmente, llegará una decisión difícil, una situación casi de ruptura o crisis dentro del seno familiar, cuando exista la necesidad de encontrar un trabajo digno para sustentar a la familia. Quizás la mujer pueda plantear colaborar en la economía familiar lo cual a su vez la ayudará a aumentar su grado de socialización. Aquí nos encontraremos con las reticencias del marido.
Los diferentes duelos que acompañan a la mujer marroquí, que son consecuencia del dilema entre conservar su identidad tal cual era o variar sus prácticas religiosas o costumbres, podemos distinguirlos según sean: un duelo por el recuerdo de las causas de la expatriación, un duelo por la familia y amigos abandonados, un duelo por la misma cultura cuestionada, un duelo por la lengua materna, un duelo por el paisaje, un duelo por el estatus perdido o un duelo por haber dejado de ser parte de una comunidad cohesionada. No es lo mismo ser mujer marroquí en Marruecos que ser mujer marroquí en España. Los hijos como canal de comunicación con la escuela, el vecindario y el sistema sanitario se convertirán poco a poco en el mejor recurso e instrumento para invertir tiempo en conocer al prójimo autóctono al que no deja de observarse y analizar.
En general, podemos afirmar que la mujer marroquí empieza a asomarse a la calle sin complejos y a descubrir el nuevo mundo creando su propio microcosmos particular. Muchas mujeres que conocemos se esfuerzan en conciliar sus costumbres y tradiciones con los códigos de conducta de la nueva situación variando sus respuestas de acuerdo con el nivel cultural, educativo y las aspiraciones que puedan llegar a tener cada una de ellas a nivel particular. La evolución actual también queda totalmente condicionada por el proceso vital anterior a su conversión en persona inmigrada y su estigma como tal. Debemos tener paciencia en el tiempo y asumir que no hay recepta mágica común.
La mujer, esto sí hay que tenerlo siempre presente, juega un papel muy importante en la realidad de las relaciones que surgen entre una sociedad emisora y una sociedad receptora del fenómeno migratorio. El enlace entre identidad e integración dependerá, de nuevo y en gran parte, de la capacidad de la sociedad de acogida de tenderles puentes o sentarles obstáculos.
Lo que sirva para la mujer puede servir para toda la familia; o sea que ayudando a la integración de las mujeres podemos integrar a todo un colectivo.
NABILA ATRI KANBOUCH és Mediadora Intercultural
OLIVER KLEIN BOSQUET és Profesor de la URV de Tarragona
(SEPTIEMBRE de 2004)
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:
- BALTÀ i LLOPART, Pere. La nostra recent història immigratòria. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1990-1991, p.38-41.
- CALVO-BUEZAS, Tomás. Actitudes y prejuicios de los españoles ante los refugiados y ante los extranjeros. In ROQUE, Ma. Àngels. Els moviments humans en el Mediterrani Occidental. Barcelona: Institut Català d’Estudis Mediterranis, 1989, p.259-270.
- CANALS, Josep. Ni tan diferentes, ni tan lejanos. Reflexiones sobre la percepción de la diferencia cultural de los inmigrantes no europeos. RTS. Revista de Treball Social, setembre de 1991, nº 123, p.46-58.
- CARRILLO, M. (coord.). Els estrangers a España. Barcelona: Fundació Jaume Bofill, 1992.
- GARCÍA FERNÁNDEZ, Manuel. Régimen de trabajo de extranjeros en España. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1989-1990, p.80-84.
- GOZÁLVEZ PÉREZ, Vicente. Inmigrantes marroquíes y senegaleses en la España Mediterránea. València: Conselleria de Treball i Afers Socials, Generalitat Valenciana, 1995.
- PECES-BARBA, Gregorio. Los derechos humanos del inmigrante y la Constitución española. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1990-1991, p.16-25
- ROQUE, Ma. Àngels. Els moviments humans en el Mediterrani Occidental. Barcelona: Simpòsium Internacional de l’Institut Català d’Estudis Mediterranis, 1989.
- SAGARRA TRIAS, Eduardo. Nacionalidad española y trabajadores inmigrantes. Itinera. Anales de la Fundación Paulino Torras Domènech, 1989-1990, p.54-57.
- SOLÉ, Carlota. Discriminación racial en el mercado de trabajo. Madrid: Consejo Económico y Social, 1995.
- SOLÉ, Carlota. La mujer inmigrante. Madrid: Instituto de la Mujer, 1995.
- COLECTIVO IOÉ. La immigració estrangera a Catalunya. Balanç i perspectives. Barcelona: Institut Català d’Estudis Mediterranis, 1992.
- PAJARES, Miguel. La inmigración extrangera en Catalunya y los retos que plantea. Recull 97. Anuari del CITE, 1997, pp.9-16.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)